拼音:lěng luò
词性:动词、形容词
基本释义:本义指冷清、不热闹;引申为对人冷淡、不热情,或使受到冷淡的待遇。
古代文献例证: 1. 唐代白居易《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。” 此处“冷落”形容琵琶女年老色衰后门庭冷清、无人问津的凄凉境况。 2. 宋代柳永《雨霖铃》:“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。” 此句中“冷落”既指秋景萧瑟,亦暗含人物内心的孤寂感。 3. 清代曹雪芹《红楼梦》第五十八回:“因今日将园中分与众婆子料理,各司各业,皆在忙时,也有修竹的,也有护花的……故不曾有人来闲逛,惟见湘云、探春等人来了,坐了一回,也都去了,宝玉只觉冷落。” 此处描绘大观园人事变迁后的寂寥景象。
语法功能: 1. 作谓语:常带宾语,表示施加冷淡待遇(如“冷落宾客”);也可不带宾语(如“门庭冷落”)。 2. 作定语:修饰名词(如“冷落的角落”)。 3. 作补语:受程度副词修饰(如“显得十分冷落”)。
语用特征: 多用于书面语与文学表达,含消极情感色彩,既可描述客观环境的萧条,亦可表达主观感受中的被忽视。
1. 战争过后,这座曾经繁华的港口变得异常冷落。
2. 她因直言进谏被君王冷落,终日独居深宫。
3. 尽管获奖后名声大噪,他仍担心会被时尚圈冷落。
4. 节日的集市人声鼎沸,唯独这个卖古籍的摊位显得格外冷落。
5. 老教授退休后,实验室逐渐冷落,再也听不到往日的争论声。
近义词: 冷淡(侧重态度)/ 荒凉(侧重环境)/ 怠慢(侧重行为)/ 萧条(侧重景象)
反义词: 热闹(环境)/ 热情(态度)/ 优待(待遇)/ 繁华(景象)
英语:neglect; cold-shoulder; desolate
日语:冷遇する(れいぐうする);閑散(かんさん)とした
法语:négliger;délaisser
德语:vernachlässigen;kühl behandeln
文化意象: 在中国古典文学中,“冷落”常与秋景、暮年、失意文人等意象结合,形成“冷落清秋节”“冷落青衫”等固定表达,承载着士人怀才不遇的悲情审美。
社会心理学关联: 现代研究中,“社会冷落”(social ostracism)被视为一种精神伤害,心理学实验表明被冷落会激活与生理疼痛相似的脑区反应。
单字本义: “冷”从冰(冫),令声,本义为寒凉;“落”从艸(艹),洛声,本义为草木凋零。二字合成后,通过温度感知与自然景象的联想,引申出“衰败萧条”的抽象含义。
成词年代: 最早见于唐代诗文,如白居易《琵琶行》,宋代以后使用渐广。
网络语境: 衍生出“被冷落体质”“职场冷落”等新短语,用于描述社交关系中存在的隐形排斥现象。
社会议题: “空巢老人冷落感”成为老龄化社会关注焦点,“算法冷落”指数字时代信息茧房导致的群体隔离。
商业领域: “冷落营销”指通过短暂忽视客户以激发其购买欲望的逆向策略,需谨慎使用。