词语构成:经落是由“经”和“落”两个汉字组成的复合词。
标准读音:jīng luò
词性:动词
基本释义:指(事情)经过并最终确定下来;也指经过某个过程而落下或结束。
“经落”一词在古代文献中使用频率不高,但在部分典籍中有所体现,其含义与现代用法有所不同,更侧重于“经过”与“落实”的过程。
古代用例:在《后汉书·律历志》中有“星辰经落”的记载,意指星辰运行经过特定天区。此处的“经落”带有天文学色彩,描述星体轨迹的经过与落点。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语,表示事件经过某一阶段后最终确定或结束。
搭配特点:常与表示过程、结果的名词或短语搭配,如“经落程序”“经落手续”等。
语体色彩:偏书面语,多用于正式文书或学术讨论中。
1. 这项提案已经过多次讨论,最终在董事会上经落。
2. 所有申请材料必须经落审核程序才能生效。
3. 他的建议经落层层审批,终于被采纳。
4. 合同条款经落双方协商后正式确定。
5. 这颗流星经落大气层,最终坠落在偏远山区。
近义词:确定、落实、定案、核准、通过
反义词:悬置、搁置、未决、待定、取消
英语:to be finalized; to go through and settle
日语:確定する(かくていする)
法语:être finalisé
德语:festgelegt werden; durchlaufen und abschließen
学术应用:在行政管理、法律文书及工程管理领域,“经落”常用于描述程序性事务的完成状态,强调过程的完整性与结果的确定性。
文化内涵:该词体现了中国传统中对“经”(经历、经营)与“落”(落实、尘埃落定)的重视,反映出行事需有始有终的哲学观念。
经:甲骨文像织布机上的纵线,本义为织布的纵线,引申为经过、经营、经典等义。
落:篆文从艸洛声,本义为树叶凋零坠落,引申为落下、定居、完成等义。
合成逻辑:二字组合后,“经”强调过程经历,“落”强调最终着落,整体表示事物经过特定过程后达成确定状态。
使用领域:现多用于公文写作、项目管理、法律文书等正式场合,如“方案经落实施阶段”“产权经落登记”等表述。
使用频率:在现代汉语中属于低频词,但在特定专业领域仍保持其精确表义功能。
语言演变:随着汉语双音化发展,“经落”的古代天文学用法已基本消失,现代用法更聚焦于事务性过程的完成。