拼音:huí luò
词性:动词
基本释义:指(水位、物价、数值等)从高位下降,或泛指事物从高涨状态转为下降状态。
“回落”一词由“回”与“落”两个语素构成,其概念在古代文献中多体现为水位的升降变化。例如,《宋史·河渠志》中记载黄河水情时,有“水势回落”的描述,意指洪水过后水位下降。在现代汉语中,该词的应用范围已从自然现象扩展至经济、社会等多个领域。
语法功能:常作谓语,后可接补语或宾语(如“回落至正常水平”)。
搭配特点:多与“价格”“水位”“温度”“情绪”等抽象或具体名词搭配,强调从峰值向下的动态过程。
语体色彩:中性词,常见于新闻报道、经济分析、科技报告等正式语境。
1. 连日暴雨后,江河水位终于开始回落。
2. 政府调控政策出台后,一线城市房价明显回落。
3. 发射过程中火箭助推器按计划分离并回落至预定海域。
4. 他的激动情绪逐渐回落,恢复了往日的冷静。
5. 第三季度公司净利润环比回落5%,但同比仍保持增长。
近义词:下降、下跌、降低、减退(注:“回落”强调从高点返回,常隐含周期性或暂时性)
反义词:上涨、攀升、飙升、高涨
英语:fall back, decline, drop, recede
日语:戻る、下落する
法语:reculer, baisser
德语:zurückgehen, sinken
在经济学中,“回落”是描述市场周期的重要概念,常与“泡沫”“过热”等术语关联,反映经济指标的自我调节机制。环境科学领域则用于描述潮汐、洪峰的退却过程。该词隐含“回归常态”的语义特征,体现了汉语对事物动态平衡的认知模式。
回:甲骨文象水流回旋形,本义为旋转、返回,引申为改变方向。
落:篆文从艸洛声,本义为草木凋零,引申为下降、沉降。
二字复合后强化了“从高处返回低位”的意象,初始多用于自然现象,近代逐渐抽象化。
经济领域:成为财经报道高频词,如“CPI环比回落”“股价技术性回落”,常与“震荡”“调整”构成语义场。
科技语境:描述数据波动(如“服务器负载回落”)、航天器返回等场景。
社会心理:延伸用于描述舆情热度消退(如“网络争议逐渐回落”)或情绪平复过程。