拼音:huí yī
词性:名词
结构:偏正式合成词(“回”修饰“漪”)
基本释义:指水流受到阻碍或扰动后形成的回旋波纹,引申为事物发展过程中产生的余韵或连锁反应。
古典文献例证:虽未见于《说文解字》等字书,但可从古诗文中推演其意。如宋人林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”中水波回旋之态,可视为“回漪”的意境雏形。
现代辞书释义:《汉语大词典》未单列此词,但“回”有旋转之意,“漪”为水波,合指回旋的涟漪。
核心释义:① 水面回旋的细小波纹 ② 比喻事件引发的持续影响
用法标注:多用于文学语境,具诗意色彩
语法功能:常作主语、宾语,如“泛起回漪”“回漪荡漾”
搭配特点:多与“泛起”“激起”“层层”等动词/量词连用
语体色彩:书面语体,常见于散文、诗歌等文学创作
1. 石子投入碧潭,激起圈圈回漪,逐渐消失在暮色中。
2. 这首古琴曲终了许久,余音仍在心中荡起细微的回漪。
3. 历史事件如同巨石入水,其回漪可绵延数百年之久。
4. 她的话像春风吹过湖面,在我思绪里泛起温柔的回漪。
5. 敦煌壁画的飞天衣带,仿佛凝结着千年乐舞的视觉回漪。
近义词:涟漪、波纹、涡旋、余韵、余波
反义词:静水、止水、平寂、凝固
英语:eddying ripples / swirling waves
日语:渦巻くさざ波 (uzumaku sazanami)
法语:ondulations tournoyantes
流体力学视角:与冯·卡门涡街现象相关,指流体绕过障碍物时产生的交替旋转结构
文学理论关联:契合接受美学中的“效果史”概念,强调文本引发的持续审美反应
回:全包围结构,甲骨文象水流回旋形,本义为旋转
漪:左形右声,从水猗声,《说文解字》释“水波也”
中古音:回-匣母灰韵 漪-影母支韵
音韵特点:双平声叠韵,发音如水面波动般轻柔绵延
哲学象征:体现道家“反者道之动”的循环观,与佛教“因果相续”思想相通
艺术表现:中国传统山水画中常用细笔皴擦表现水波回旋,如马远《水图》
回漪荡漾 → 漾水清波 → 波谲云诡 → 诡计多端 → 端本正源
与“涟漪”区别:“回漪”强调水波的回旋运动,“涟漪”侧重波纹的扩散形态
与“漩涡”区别:“回漪”幅度较轻柔,“漩涡”指强烈的旋转水流
社交平台:多用于文艺类账号描述情感涟漪,如“心事泛起回漪”
弹幕文化:在古风视频中常见“琴音回漪”等审美化表达
造句训练:建议中学生通过描写自然景物学习该词,如“春雨在池塘画出一圈圈回漪”
修辞认知:可作为通感修辞范例,连接视觉意象与心理感受
《庄子·秋水》:“泛泛乎其若四方之无穷,其无所畛域”虽未直言回漪,但描绘了水流回旋的哲学意象
苏轼《赤壁赋》:“清风徐来,水波不兴”的相反动态可引申出“回漪”的审美空间
品牌命名:茶饮品牌“回漪茶社”借指茶香余韵
影视配乐:纪录片《园林》配乐使用古筝轮指技法模拟水波回漪声效
心理治疗:艺术治疗中引导患者绘制“情绪回漪图”表达情感波动