拼音:xīn lǐ huà
词性:名词
基本释义:指内心真实的想法和感受,通常指那些不轻易对外人表露的、发自肺腑的言语。
“心里话”由“心里”和“话”构成。“心里”指内心、思想深处;“话”指言语。合起来即“发自内心的话”。该词强调话语的真实性和私密性,常用于表达真挚情感或坦诚交流的语境。
释义:真心话;内心深处真实的想法。
注音:ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ
语法功能:常作宾语(如“说心里话”)、主语(如“心里话难以启齿”),可与动词“倾诉”“吐露”“表达”等搭配。
语用特征:多用于亲密关系或信任语境,体现情感共鸣与坦诚交流。
1. 他终于向母亲吐露了埋藏多年的心里话。
2. 在日记里,她写下了不敢对人说的心里话。
3. 朋友之间应该多说心里话,才能增进理解。
4. 这首歌唱出了无数游子对故乡的心里话。
5. 座谈会上,员工们向领导坦诚地说了心里话。
近义词:真心话、肺腑之言、由衷之言、坦诚之言
反义词:违心话、客套话、场面话、虚言假语
英语:one's innermost thoughts and feelings; heartfelt words
日语:本音(ほんね)
法语:paroles sincères
德语:Herzensworte
心理学术语关联:与“自我表露”“情感表达”相关,是人际沟通中建立信任的重要方式。
社会语言学视角:体现汉语中“心”作为情感载体的文化隐喻,与“口是心非”等成语形成语义对立。
在中国传统文化中,“心里话”与“交心”“坦诚”等价值观紧密相连,反映儒家思想中“诚”与“信”的道德追求。现代社会中,该词常用于强调打破隔阂、促进理解的沟通理念。
心里话 → 话中有话 → 话不投机 → 机不可失 → 失而复得
与“真心话”区别:“心里话”更强调话语的私密性与情感深度,“真心话”更侧重真实性,可用于游戏等轻松语境。
与“肺腑之言”区别:后者为成语,语体更正式,多用于书面表达;“心里话”口语化程度更高。
在网络语境中常缩写为“心里话”,用于情感类话题标签(如#说说心里话#),或作为匿名倾诉平台的版块名称,体现网络时代对真实表达的追求。
对外汉语教学:可通过情景对话设计(如“向朋友说心里话”)帮助学习者理解汉语情感表达方式。
中小学教学:常用于写作教学中引导学生进行真情实感的表达,如《说说我的心里话》命题作文。
在心理咨询、职场沟通、家庭教育等领域被广泛使用,强调真诚交流的重要性。现代媒体常以“聆听群众心里话”作为亲民政策的宣传用语。