读音:zhōng lǐ
词性:名词
基本释义:① 指乡里、村落之中。② 日本常见姓氏及地名用字。
古代文献:《汉书·食货志》载“在野曰庐,在邑曰里”,其中“里”为基层行政单位,“中里”可引申为里巷之中。
地理专称:唐代《元和郡县志》记载四川有“中里镇”,指位于山岭中部之聚落。
现代释义:① 聚落的中间区域 ② 日本姓氏汉写形式 ③ 特指某些地区传统行政区划(如台湾日治时期“中里庄”)
语法功能:多作方位名词,常与方位词“在”“于”连用,如“居于中里”。
搭配特点:可组成“中里氏”“中里町”等专有名词,在地名中常后接行政单位。
1. 古时乡民多聚于中里,便于井汲市易。
2. 日本剑豪中里介山著有《大菩萨峠》闻名于世。
3. 台湾礁溪乡的中里地区以温泉闻名。
4. 考古发现汉代陶器刻有“中里公造”铭文。
5. 村落布局讲究,宗祠必建在中里方位。
近义词:里中、闾中、乡中
反义词:外郭、郊野、边陲
英语:central village; Nakazato (姓氏)
日语:中里(なかざと)
法语:village central
历史地理:在中国古代户籍制度中,“里”为基层单位,中里可能指某里的中部或编号(如汉代有中里、东里之分)。
语言接触:作为日本姓氏时,“中里”保留中古汉语读音,体现汉字文化圈的文字传播特征。
构造分析:会意复合词。“中”象旗杆居中形,“里”从田从土,本义为居所。二字组合强调空间方位概念。
中古音:中(知母东韵三等)里(来母止韵)
日语音读:ちゅうり(中世音)→ なかざと(训读)
空间哲学:体现中国传统“居中为尊”观念,与“中庸”“中和”思想相通。
民俗意象:在聚落文化中象征安全性与凝聚力,区别于边缘地区的危险性。
中里之治 → 治乱兴亡 → 亡羊补牢 → 牢不可破
与“里中”:“中里”强调层级中的位置,“里中”更侧重范围内部,如《史记》“里中社,平为宰”。
与“中部”:“中部”为现代地理术语,“中里”蕴含人文聚落特征。
ACG文化:《鬼灭之刃》角色“中里”的姓氏讨论。
旅游标签:日本中里町(如秋田县中里町)的游记关键词。
汉字教学:适合作为“中”字方位用法和“里”字社区语义的复合教学案例。
文化对比:可通过中日“中里”用法的异同开展跨文化语言教学。
《周礼》建制:“五家为邻,五邻为里”的基层管理制度,中里或为里制中的编号单位。
冲绳历史:琉球王国时期有“中里城”为重要防御据点,今列为世界文化遗产。
城市规划:部分新城建设沿用“中里”作为社区名称,如广州“中里创意园”。
品牌命名:日本“中里葡萄酒厂”等企业使用,强调传统地缘特色。