拼音:zhōng fāng
词性:名词
基本释义:① 方位词,指中心区域或中间位置;② 特指中国方面,常用于政治、外交、经济等语境中,代表中国政府、官方立场或中国一侧。
方位本义:古汉语中指中央方位或中间区域。如《周礼·考工记》:“中方外圆,谓之璧。”指玉璧的中间部分。
现代专指:现多用于国际事务中特指中华人民共和国政府或官方代表。如外交部声明中“中方对此表示强烈抗议”的固定表述。
释义:① 正中方位;② 特指中国(与“外方”“美方”“日方”等相对)。
注音:ㄓㄨㄥ ㄈㄤ
语法功能:常作主语、定语,在外交辞令中多与“表示”“强调”“重申”等动词搭配
搭配模式:
① 中方+动词(中方声明/中方建议)
② 动词+中方(访问中方/接触中方)
③ 中方+机构(中方代表团/中方专家组)
1. 外交部发言人重申:中方在南海问题上的立场是一贯的、明确的。
2. 本次会谈中,中方代表提出了三点核心关切。
3. 联合国会议上,中方敦促各方保持克制,通过对话解决争端。
4. 中方专家组已抵达现场开展联合考古工作。
5. 该条约的签署标志着中方与东盟国家的合作进入新阶段。
近义词:中国、中国政府、华方(较少用)
反义词:外方、美方、日方、欧方(根据具体语境变化)
英语:the Chinese side; China
日语:中方(ちゅうほう);中国側(ちゅうごくがわ)
法语:la partie chinoise
德语:die chinesische Seite
法律定位:在国际法语境中特指作为主权实体的中华人民共和国政府及其授权代表
外交语用:体现“一个中国”原则的官方表述,常见于双边协议、联合声明等外交文书
中:象形字,甲骨文像旌旗飘扬,本义为中央
方:象形字,甲骨文像耒具形,引申为方向、方面
中:上古音端母冬部,中古音知母东韵三等
方:上古音帮母阳部,中古音非母阳韵合口三等
政治符号:承载“中央之国”的传统观念,在现代国际体系中体现主体性表述
外交礼仪:遵循对等原则的称谓方式,如“中美双方”对应“中方”“美方”
中方→方兴未艾→艾发衰容→容光焕发→发愤图强→强本节用
与“中国”区别:“中方”强调对话中的主体立场,“中国”侧重国家实体概念
与“华方”区别:“华方”偶见于历史文献,现基本被“中方”取代
微博语境:常见于政务微博话题#中方回应# #中方立场#
弹幕文化:在涉外事件视频中常出现“中方威武”等表达
HSK教学:五级重点词汇,需掌握外交场景中的固定搭配
教学设计:通过模拟联合国、新闻发布会等场景进行角色对话训练
《战国策》:“中方而外圆”的处世哲学
近代外交:1954年日内瓦会议首次以“中方”名义参与重大国际谈判
媒体应用:新华社、人民日报等央媒涉外报道标准用语
文件规范:《外交部公文处理办法》规定涉外文书须规范使用“中方”称谓