首页汉语词典四方馆四方馆的意思
sìfāngguăn

四方馆


拼音sì fāng guăn
注音ㄙˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄢˇ

繁体四方館

基础信息

拼音:sì fāng guǎn

词性:名词

基本释义:四方馆是中国古代负责接待四方邻国使臣、处理外交事务的官方机构,始建于隋朝,延续至宋、元等朝代。其职能包括翻译、接待、朝贡管理和情报收集,是古代中国对外交往的重要枢纽。


引证解释

隋唐时期四方馆的职能与设置:
《隋书·百官志》载:“四方馆,掌四方使客。” 唐代杜佑《通典·职官典》进一步说明:“四方馆使,掌通奏、引纳、辞见、承旨、劳问之事。” 宋代沿袭此制,《宋史·职官志》记载:“四方馆使,掌进章表、郊劳、授馆等事。” 可见其核心职能是外交接待与礼仪管理。


国语辞典

释义:古代宫廷中接待外国使节、处理民族事务的官署。隋代始设,隶属鸿胪寺,分设东夷、南蛮、西戎、北狄四使。宋代成为武官迁转阶官,元代改称“会同馆”。

注音:ㄙˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄢˇ


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于历史文献与学术论述。

搭配形式:常与“设置”“执掌”“隶属”等动词搭配,如“设立四方馆”“四方馆使”。


词语例句

1. 隋炀帝时,四方馆成为展示帝国威仪的重要窗口。

2. 日本遣唐使抵达长安后,首先被安置于四方馆。

3. 《资治通鉴》记载:“突厥使至,敕诣四方馆。”

4. 宋代四方馆虽渐成虚衔,仍保留外交文书转递职能。

5. 现代仿古建筑“四方馆”常见于影视城,再现古代外交场景。


近义词反义词

近义词:会同馆、鸿胪寺、典客署(均属古代外交机构)

反义词:边关哨所(防御性机构)、市舶司(专注海外贸易)


外语翻译

英语:Hostel for Foreign Embassies / Diplomatic Reception Center

日语:四方館(しほうかん)

法语:Pavillon des Quatre Directions


学术扩展

机构演变:隋设于东都洛阳,唐长安、洛阳分置,宋初属枢密院,元丰改制后归鸿胪寺。元代被功能更完善的“会同馆”取代。

研究价值:四方馆制度是研究古代朝贡体系、跨文化传播的重要切入点,相关敦煌文书与日本《延喜式》均有佐证记载。


文化内涵

体现“普天之下,莫非王土”的天下观,通过礼仪化接待强化中央王朝的权威。建筑布局常呈轴对称,象征“四夷来朝”的政治理想。《周礼·秋官》“象胥”职掌可视为其思想渊源。


成语接龙

四方馆 → 馆阁体 → 体国经野 → 野无遗贤 → 贤良方正


词语辨析

与“鸿胪寺”区别:四方馆是具体接待机构,鸿胪寺为中央行政部门;与“市舶司”区别:后者专管海外贸易,不涉外交礼仪。


网络用法

多用于历史类论坛、穿越小说标签,如“四方馆日常”系列漫画。在游戏中常作为外交任务场景(如《王者荣耀》长安城设定)。


教学应用

教学设计:可制作三维复原模型展示唐代四方馆布局,组织学生模拟高句丽、吐蕃使臣递交国书场景,理解古代外交礼仪。


相关典故

《隋书·裴矩传》载其于四方馆绘制《西域图记》,引导西域诸国朝贡。唐玄宗曾在四方宴请突厥王子,展现“盛唐气象”。


现代应用

1. 外交史学重要研究对象
2. 开封清明上河园设仿古四方馆表演
3. 2023年电视剧《大唐狄公案》出现四方馆断案情节
4. “四方馆”被用作中外文化交流平台名称(如某高校国际文化节)



※ "四方馆"的意思解释、四方馆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。