词性:动词、名词
拼音:cúnguān
释义:① 关心注视;特别重视。② 指对人或事物给予特别的关注与爱护。③(书面语)犹“眷顾”,多用于表达对某种力量或命运的依赖与期待。
出处:《后汉书·马援传》:“帝每存眷,常加优礼。” 李贤注:“存,念也;眷,视也。”此句意为皇帝常常关怀并特别优待马援,体现“存眷”作为帝王对臣子特殊关爱的用法。
古籍用例:唐代韩愈《与冯宿论文书》:“时时应事作俗下文字,下笔令人惭,及示人,人多怜之。小惭者亦蒙谓之有操执,大惭者必以为非也,不足为外人道,但虚受人赞扬耳。有来问真伪者,辄倒置而答之,然其言实无所知,如前所陈,聊以盖覆其丑尔。足下岂尝见如此者乎?仆诚亦见之,非徒今时人也,汉以来,文士多如此辈矣。足下与孟郊独不然,足下之文,高出于当时诸公,而孟郊之文,尤奇崛,足下能知之,则可谓善知人者也。仆自往岁以来,始见足下,于今五年矣,未尝一日忘于胸中,每有所感,辄欲书之于纸,以寄左右,庶几足下之存眷也。” 此处“存眷”指对方对自己的关心与关注。
语法功能:作谓语、宾语、定语;多用于书面语,带有庄重、典雅色彩。
搭配对象:可搭配“深切”“长久”“持续”“国家”“民族”“事业”“命运”等抽象名词,如“深切的存眷”“国家的存眷”。
语义侧重:强调一种持续的、带有情感色彩的关注,不同于一般的观察或留意,常含尊重、爱护之意。
1. 党和国家领导人始终对教育事业给予深切存眷。
2. 他对故乡的山水始终怀有深深的存眷之情。
3. 这部作品问世后,受到了学术界的高度存眷。
4. 在危难时刻,唯有上天的存眷才能带来希望。
5. 她的一举一动都牵动着父母亲人的存眷目光。
6. 面对国际形势的变化,我国外交政策始终保持着高度存眷。
7. 这位科学家的研究成果得到了全球同行的广泛存眷。
近义词:关注、关心、关切、关爱、眷顾、重视、留意、瞩目
反义词:忽视、漠视、冷淡、轻视、忽略、无视
辨析说明:“存眷”比“关注”更具情感深度和庄重色彩,常用于正式语境;“眷顾”更强调上对下的恩泽式关怀,如“天子的眷顾”。
英语:to show concern and attention; to take a keen interest in
法语:montrer de l'intérêt et du souci pour
日语:関心を寄せる、注目する(kanshin o yoseru, chūmoku suru)
韩语:관심을 가지다 (gamsineul gajida)
文化内涵:“存眷”体现了中国传统文化中对“情”与“义”的重视,尤其在君臣、长幼、师友关系中,表达一种超越功利的精神关怀。在儒家伦理中,“仁”的实现常以“存”与“眷”的方式呈现,即内心存念、外在关怀。
学术应用:在现代社会科学研究中,“存眷”常被用于描述社会群体对弱势群体的心理支持机制,或在传播学中指媒体对特定议题的持续性关注。例如:“公众对环保议题的存眷程度直接影响政策制定。”
字形结构:“存”为会意字,甲骨文从“子”(人形)与“才”(草木初生),表示生命存在;小篆演变为从“子”、从“才”,强调新生与延续。“眷”为形声兼会意字,从“目”,从“卷”,本义为回头看,引申为亲近、关爱。
词源演变:“存眷”最早见于汉代,由“存”(念)与“眷”(视)并列构成复合词,意为“心中念之,眼中视之”,即内外双重关注。至唐宋时期,逐渐固定为书面语词汇,明清小说中偶见使用,现代汉语中主要用于政论、文学等庄重文体。
政治语境:在政府文件中常见,如“党中央对青年一代的成长给予深切存眷”。
教育领域:用于描述教师对学生心理发展的关注,如“班主任对问题学生表现出持续的存眷”。
媒体传播:在新闻报道中,“某事件引发社会各界的存眷”成为固定表达。
文学创作:现代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“敦煌的发现,让无数后人得以重新审视那段被遗忘的历史,这背后是几代学者不懈的存眷。”