词性:动词,表示“存在并成立”“得以维持生存”之意。多用于国家、民族、组织、制度等抽象实体的存续状态描述。
读音:cún lì
构词:由“存”(存在)与“立”(建立、确立)复合而成,强调在时间或环境变化中持续存在的动态过程。
古籍出处:《左传·昭公七年》有云:“天有十日,人有十等……故王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣皂,皂臣舆,舆臣隶,隶臣僚,僚臣仆,仆臣台。”此句虽未直接使用“存立”一词,但其结构体现等级秩序之“存立”。至东汉班固《汉书·艺文志》载:“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。”其中“存亡”与“存立”义近,皆指政权或体系的延续。
经典用例:唐代韩愈《原道》言:“斯吾所谓道也,非向所谓老与佛之道也。尧以是传之舜,舜以是传之禹,禹以是传之汤,汤传之文武周公,文武周公传之孔子,孔子传之孟轲,轲之死不得其传焉。”此链条实为儒家道统之“存立”之喻。
语法功能:常作谓语或定语,后可带宾语(如“存立于世”),也可用于被动语境(如“终难存立”)。
语义侧重:强调在外部压力、内部矛盾或历史变迁中仍保持其基本结构与功能的持续性,不同于单纯“存在”(exist),更具制度性或结构性内涵。
搭配倾向:多与“民族”“国家”“制度”“文化”“政党”等宏大主体搭配;亦可用于个体精神层面的坚守,如“存立人格”。
例句1:中华文明历经数千年风雨而能存立于世界文化之林,实赖其强大的包容性与适应性。
例句2:该政治体制虽面临内外挑战,但若不能改革,恐终将难以存立。
例句3:在全球化浪潮中,小语种文化亟需找到自身定位,方能长久存立。
例句4:他一生坚持真理,宁折不弯,堪称知识分子的典范——在权势压迫下仍存立其学术理想。
例句5:独立后的国家若缺乏经济自主能力,则难以在国际体系中真正存立。
近义词:存续、延续、绵续、长存、永存、挺立(侧重精神层面)
反义词:消亡、断绝、覆灭、崩溃、瓦解、沦丧
辨析说明:“存续”偏重时间上的不间断;“存立”更强调在结构或地位上的稳固确立。“挺立”多用于具体物象或人格气节,语义较窄。
英语:sustain oneself / maintain existence / persist / endure (as a state or institution)
法语:se maintenir / subsister en tant qu'institution
日语:存続する(そんぞくする)、維持される(いじままられる)
德语:bestehen / überdauern / sich behaupten
注:无单一对应词汇,常依语境译为“maintain existence”或“endure as an institution”。
哲学意涵:在中国传统思想中,“存立”与“天命”“道统”“礼制”密切相关。儒家强调“正名”以实现社会秩序之“存立”,道家则主张“无为而无不为”,使万物自然存立而不妄作。
现代政治学应用:当代政治理论常用“state survival”(国家生存)概念,对应中文“国家存立”,涵盖合法性、治理能力、主权完整等维度。
人类学视角:文化人类学者关注少数族群如何通过语言、习俗、社会组织实现“文化存立”,对抗同化压力。
“存”字溯源:甲骨文从“子”(人形)从“才”(草木初生),会意子女承续祖先血脉,本义为“生存”“延续”。《说文解字》:“存,恤问也。”引申为“存在”。
“立”字溯源:象人站在地上,甲骨文作“竝”形,本义为“站立”,引申为“建立”“确立”。《说文》:“立,住也。”后发展出“即位”“立法”等抽象义。
复合逻辑:“存”重延续性,“立”重建构性,二者结合凸显“在动态环境中持续确立其存在状态”的核心语义。
政治话语:常见于政府工作报告与外交声明,如“中国特色社会主义道路必须长期坚持、永不动摇,确保国家长治久安、人民幸福安康——这是中国共产党领导下的伟大事业能否继续存立的根本保障。”
教育领域:高校校训或教育理念中偶见,如某大学提出“培养能在时代变革中坚守信念、实现自我存立的新一代人才”。
媒体传播:新闻评论中用于分析国际局势,如“乌克兰危机持续发酵,多国联盟能否有效协调,关乎整个西方价值体系在当前地缘格局中的存立前景。”
社会议题:在讨论传统文化复兴时,学者指出:“非遗项目若仅停留在博物馆展示,而不融入现代生活,终将无法实现真正的文化存立。”