首页汉语词典当机立断当机立断的意思
dāngjīlìduàn

当机立断


拼音dāng jī lì duàn
注音ㄉㄤ ㄐㄧ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄢˋ

词性动词
词类成语
成语解释当机立断
繁体當機立斷



基础信息

拼音:dàng jī lì duàn

释义:指在关键时刻,毫不犹豫地迅速作出决断。形容处理事情果断坚决,不拖泥带水。

词性:动词性成语

结构:偏正式结构

常用程度:常用成语

感情色彩:褒义词


引证典故

典故出处:出自南朝陈代高僧慧皎所著《高僧传》。该书记载了鸠摩罗什法师的言论:“凡夫人处世。翰游疑碍。神情逗留。要须当机立断。自然契会如神。” 意为凡俗之人在世间处事,常常因为犹豫不决而心神滞留,必须在关键时刻立刻决断,才能像有神助一般契合时机。

典故解析:此典故原为佛教用语,强调修行者在面对各种境遇时,需要斩断疑虑,即刻作出符合佛理的判断。后来这一概念逐渐世俗化,广泛应用于形容人在处理紧急或重要事务时的果断行为。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、定语或状语。

适用语境:多用于描述领导决策、紧急情况处理、商业机遇把握等需要迅速判断的场景。

使用注意:强调决断的及时性和正确性,与“鲁莽行事”有本质区别。常与“犹豫不决”、“优柔寡断”等词语形成对比。


词语例句

1. 在得知市场即将发生剧变的消息后,总经理当机立断,调整了公司的整体战略部署。

2. 面对突发山火,指挥员当机立断,下令所有人员立即撤离危险区域。

3. 若不是他在关键时刻当机立断,我们很可能就错过了这次千载难逢的合作机会。

4. 这位外科医生在手术台上遇到意外情况时,总能当机立断,采取最有效的救治措施。

5. 在证据确凿的情况下,检察长当机立断,批准了对犯罪嫌疑人实施逮捕。


近义反义

近义词:毅然决然、斩钉截铁、干脆利落、应机立断、雷厉风行

反义词:犹豫不决、优柔寡断、举棋不定、瞻前顾后、迟疑不决


外语翻译

英语:decide quickly and opportunely; make a prompt decision

日语:機を見て敏に決断する (ki o mite bin ni ketsudan suru)

法语:trancher dans le vif; prendre une décision rapide

德语:sofort eine Entscheidung treffen; rechtzeitig entschließen


文化学术

文化内涵:该成语体现了中国传统文化中对“时”与“机”的重视,强调把握时机的重要性,与《周易》中“变通者,趋时者也”的思想一脉相承。在管理学和决策理论中,“当机立断”被视为高效领导力的重要特质。

学术研究:在现代决策科学中,研究者常探讨“当机立断”与决策质量的关系,分析在时间压力下如何平衡决策速度与准确性。神经科学研究也试图揭示快速决断时的大脑活动机制。


字源解析

单字释义:“当”意为面对、正值;“机”指时机、机会;“立”意为立刻、立即;“断”指决断、判断。

构词分析:成语由四个单字组合而成,字面意思是“面对时机立刻决断”,结构紧凑,逻辑清晰,形象地表达了抓住关键时机果断行动的含义。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,“当机立断”广泛应用于各个领域。在企业管理中,形容领导者面对市场变化的快速反应;在医疗领域,指医生在紧急情况下的果断处置;在日常生活中,也用于描述个人在关键时刻的明智选择。

社会价值:在信息爆炸、变化迅速的当代社会,“当机立断”的能力更显珍贵。它不仅是个人素质的体现,也是组织在激烈竞争中取胜的关键因素。该成语所倡导的把握时机、果断决策的理念,与现代社会强调的效率意识和机遇意识高度契合。



※ "当机立断"的意思解释、当机立断是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语