首页汉语词典不两立不两立的意思
bùliǎnglì

不两立


拼音bù liǎng lì
注音ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˇ ㄌ一ˋ

繁体不兩立

基础信息

词义:“不两立”指两种事物或立场无法共存,必须有一方被排除。该词强调对立关系的绝对性,常用于政治、道德或哲学语境中。


引证典故

典籍出处:《礼记·中庸》有言:“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”此句原倡多元共存,后世反其意而用之,发展出“不两立”之说。《史记·项羽本纪》载范增劝项羽杀刘邦:“今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失!项王默然不应。”司马迁虽未直书“不两立”,但通过情节暗示楚汉之间势同水火的对立状态,成为后世使用该成语的历史语境基础。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常带宾语。书面语色彩浓厚,现代口语中较少单独使用,多用于引用或修辞场合。可与“势”“情”“理”等字搭配,如“势不两立”“情理难容”。


词语例句

典型用例:1. 封建礼教与个性解放在当时社会中势同水火,彼此难以相容。
2. 他坚持原则,认为诚实与虚伪绝不可能并存。
3. 两国因领土争端已至兵戎相见的地步,根本谈不上和平共处。
4. 宗教信仰上的根本分歧使双方始终处于对立状态,无法调和。
5. 在专制制度下,自由思想往往被视为异端,二者实难两立。


近义反义

近义词:水火不容、势不两立、针锋相对、你死我活
反义词:相辅相成、并行不悖、和谐共存、求同存异


外语翻译

英文对应:irreconcilable, mutually exclusive, cannot coexist


文化学术

思想背景:“不两立”观念源于先秦儒法之争与阴阳对立思维。儒家讲中庸,主张调和;而法家重刑名,强调非黑即白的判断逻辑。汉代以后,佛教传入带来“二谛”思想,亦影响中国人对矛盾关系的理解。该词在近代民族主义兴起时被频繁使用,用于描述国家间意识形态冲突。


字源解析

构词分析:“不两立”为三字短语,非固定双音节词。“不”表否定,“两”指两者,“立”意为存在或成立。整体结构清晰,无生僻字,语义透明度高。三字连用时,“两”特指两个主体,隐含对称性要求。


现当代应用

使用场景:常见于国际关系评论、社会批判文章及历史研究中。例如,学术论文中描述冷战时期美苏关系时写道:“两大阵营基于意识形态差异,形成长期不两立的对峙格局。”该表达精准传达出不可调和的对立本质。



※ "不两立"的意思解释、不两立是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语