词性与释义:【犹豫不决】为汉语成语,形容人在面对选择时内心迟疑,无法迅速作出判断或决定。多用于描述心理状态,强调决策过程中的矛盾与拖延。
古籍出处:《史记·项羽本纪》记载项羽在鸿门宴上“项王按剑而跽曰:‘客何为者?’”,范增屡示意诛杀刘邦,项羽却“默然不应”,司马迁评其“奋其私智而不师古”,后人引申出“犹豫不决”以刻画此类优柔寡断之态。《三国志·蜀书·诸葛亮传》中诸葛亮北伐前曾言:“今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原……然虑粮草转运艰难,故未敢轻动。”此处的“未敢轻动”亦体现战略上的犹豫。
语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰主语的行为或状态。多用于书面语,口语中偶用但频率较低。可与“难以”“迟迟不能”等副词搭配使用,如“他犹豫不决地站在门口”。
典型用例: 1. 他在报名截止日期前仍犹豫不决,最终错过了机会。 2. 面对两家公司的录用通知,她犹豫不决,不知如何取舍。 3. 老张性格谨慎,每逢大事必先反复权衡,显得有些犹豫不决。 4. 谈判陷入僵局,双方代表都表现出明显的犹豫不决。 5. 医生建议立即手术,可病人家属因担心风险而犹豫不决。
近义词:踌躇不定、优柔寡断、拿不定主意、举棋不定、迟疑不决。 反义词:当机立断、雷厉风行、斩钉截铁、毫不犹豫、果敢决绝。
英语对应:indecisive;hesitant;vacillating 法语对应:indécis;hésitant 日语对应:ためらう(ためらわない)、迷う(まどう)
心理学视角:认知心理学将犹豫不决视为决策障碍的一种表现,常与焦虑、信息过载或风险评估过高相关。行为经济学指出,人们在损失厌恶影响下容易陷入“分析瘫痪”,即过度思考导致行动延迟。
构词结构:“犹”本义为猿猴名,后引申为迟疑貌(《说文解字》:“犹,愓也”);“豫”原指大象,后假借表示安舒,又引申为预备、犹豫。二字连用最早见于《礼记·中庸》“君子之中庸也,君子而时中;小人之中庸也,小人而无忌惮也”,郑玄注:“豫,犹也。”后世逐渐固化为复合词。
现代语境:在企业管理、教育评估及心理健康咨询等领域,“犹豫不决”被用作描述个体决策风格的专业术语。例如,职业指导手册常提醒学生避免因“犹豫不决”延误生涯规划;心理咨询中则需区分正常谨慎与病理性 indecision。