拼音:chōng jué
词性:动词
基本释义:指水流冲破堤岸或障碍物;引申为突破束缚、限制或旧有格局。
本义:水流冲破堤防。如《史记·河渠书》:“河灾衍溢,害中国也尤甚,乃厮二渠以引其河,北载之高地,过降水,至于大陆,播为九河,同为逆河,入于勃海。九川既疏,九泽既洒,诸夏艾安,功施于三代。自是之后,荥阳下引河东南为鸿沟,以通宋、郑、陈、蔡、曹、卫,与济、汝、淮、泗会。于楚,西方则通渠汉水、云梦之野,东方则通沟江淮之间。于是则通渠三江、五湖。”此处虽未直接使用“冲决”,但描述了河流治理中“冲决”与疏导的关系。
引申义:比喻突破束缚或旧制度。如梁启超《变法通议·论不变法之害》:“凡改革之事,必除旧与布新,两者之用力相等,然后可有效也。苟不务除旧而言布新,其势必将旧政之积弊,悉移而纳于新政之中,而新政反增其害矣。然欲除旧弊,非冲决其网罗而廓清之,则不可得而除也。”此处“冲决”指冲破旧有制度的罗网。
释义:① 水流冲破堤防。② 比喻突破束缚、限制或困境。
例句:洪水冲决了河堤,造成严重灾害。/ 青年们渴望冲决封建礼教的束缚。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“冲决堤坝”、“冲决罗网”。
搭配对象:常与“堤防”、“堤岸”、“堤坝”、“罗网”、“束缚”、“牢笼”、“网罗”、“旧思想”等词语搭配。
语体色彩:多用于书面语,具有强烈的动感和气势,常出现在历史、文学或政论性文本中。
1. 连日暴雨导致山洪暴发,最终冲决了下游的防洪堤。
2. 在五四运动中,进步青年以笔为枪,立志冲决一切封建思想的网罗。
3. 改革的浪潮如洪水般冲决了旧的经济体制壁垒。
4. 他的内心充满了冲决现实困境、追求自由的强烈愿望。
5. 这部作品以其锐利的思想,冲决了当时文坛的沉闷气氛。
近义词:冲破、突破、决口、溃决、打破
反义词:堵塞、封锁、禁锢、维护、固守
英语:to burst (through dykes, etc.); to break through
日语:決壊する (kekkai suru); 突き破る (tsukiyaburu)
德语:durchbrechen; ein Deichbruch
法语:rompre (une digue); faire irruption
哲学社会学应用:在中国近代思想史中,“冲决网罗”是一个重要概念。谭嗣同在《仁学》中提出“初当冲决利禄之网罗,次冲决俗学若考据、若词章之网罗,次冲决全球群学之网罗,次冲决君主之网罗,次冲决伦常之网罗,次冲决天之网罗,次冲决全球群教之网罗,终将冲决佛法之网罗。”此处的“冲决”代表了对一切旧有制度、观念和束缚的彻底反抗与超越精神。
冲:左右结构,从水(氵)从中。本义为水流涌动、向上冒。
决:左右结构,从水(氵)从夬(guài)。“夬”有缺口、断裂之意,本义为疏通水道,引申为堤岸被水冲开。
中古音:“冲”为彻母东韵三等平声;“决”为见母屑韵四等入声。
现代音:chōng jué (普通话)。
“冲决”一词承载着深厚的文化内涵,尤其在近代中国,它不仅是自然力量的描述,更成为社会变革和精神解放的象征。它体现了打破枷锁、追求进步的时代强音,是维新派和革命者常用的词汇,象征着对旧秩序、旧思想的彻底否定和反抗。
冲决堤防 -> 防微杜渐 -> 渐入佳境 -> 境由心生 -> 生龙活虎
(注:严格意义上的“冲决”并非成语,此接龙基于其常用搭配进行)
冲决 vs. 冲破:“冲决”更强调结果带有破坏性、不可逆性,多用于堤坝等具体障碍或“网罗”、“牢笼”等抽象束缚,书面语色彩更浓。“冲破”使用范围更广,可用于具体障碍(如防线)和抽象限制(如纪录、难关),口语和书面语皆可用。
冲决 vs. 决口:“冲决”是动作行为,强调过程;“决口”常指堤岸被冲开后形成的缺口,多用作名词,指状态或结果。
在网络语境中,“冲决”的使用相对传统,但仍保留其核心意义。常用于描述:
1. 突破困境:如“冲决内卷的牢笼”、“冲决信息茧房”。
2. 表达强烈情感或决心:如“内心的愤怒几乎要冲决理智的堤坝”。
3. 游戏或竞技语境:形容突破敌方防线或关卡,如“我方坦克冲决了敌人的最后一道防线”。
教学重点:理解“冲决”从具体到抽象的语义演变,掌握其搭配对象和语用环境。
教学方法:
1. 图示法:展示洪水冲决堤坝的图片,建立直观印象。
2. 语境法:提供近代思想史文本(如谭嗣同、梁启超文章)片段,引导学生分析“冲决”的引申义和象征意义。
3. 对比法:与“冲破”、“突破”、“打破”等进行辨析练习。
4. 写作应用:鼓励学生在论述文或文学创作中,在需要表达强烈突破意愿时尝试使用该词。
最著名的典故源于谭嗣同的《仁学》。谭嗣同系统地提出了“冲决网罗”的思想,他将封建社会的一切制度、观念和束缚都视为“网罗”,主张通过“冲决”来实现人性的解放和社会的进步。这一思想成为近代中国启蒙运动的重要精神资源,也使“冲决”一词被赋予了深刻的思想革命色彩。