词性:动词,表示强行坚持己见、态度倔强。
出处:宋代洪迈《容斋随笔·卷十二》记载:“唐李泌,少时充倔不羁,不肯就学。”此处“充倔”指年少时性格刚硬、不肯顺从。明代归有光《项脊轩志》亦有“祖母抚之曰:汝充倔若是,吾安得汝?”之语,描述孙辈顽劣难教之态。清代蒲松龄《聊斋志异·胡四娘》中写道:“女性充倔,不事针黹。”用以刻画女性角色独立倔强、不依附世俗的性格特征。
语法功能:作谓语,多用于描写人物性格或行为方式,常带贬义或中性色彩,视语境而定。
搭配习惯:多与“性”“为人”“其心”等结构连用,如“性充倔”“为人充倔”“心实充倔”。亦可受程度副词修饰,如“甚充倔”“颇充倔”。
例1:此子自幼充倔,虽父母训诫亦不改其行。
例2:彼虽年逾花甲,然言谈举止仍显充倔之气。
例3:女子充倔,不肯从夫家安排婚事,终致离异。
例4:史载项羽少时即充倔好斗,不屑文事。
例5:其为人充倔,遇事辄据理力争,鲜能屈从。
近义词:执拗、倔强、刚愎、梗直、犟劲、强项。
反义词:柔顺、温驯、谦和、随和、从善如流、通情达理。
英文:stubbornly assertive / obstinately defiant
日文:頑固でもったいぶる(がんこでもったいぶる)
社会认知:在传统文化中,“充倔”常被视为缺乏教养或不合礼法的表现,尤其在强调孝悌与顺从的家庭伦理体系下受到批评。但在某些文学形象塑造中,该特质也被赋予正面意义,象征个体意志的觉醒或对不公的抗争精神。
哲学关联:道家思想中有“外化而内不化”之说,主张外表顺应而内心坚守原则,与“充倔”所体现的内核坚定有一定相通之处;儒家则更推崇“温柔敦厚”的中庸之道,对“充倔”持保留态度。
字形结构:“充”为会意字,甲骨文象以皮囊盛物,引申为充满、充实;“倔”为形声字,从人屈声,本义为僵硬、不顺从。《说文解字》释“倔”为“不屈也”,段玉裁注:“凡倔强者,皆谓其心气刚硬。”二字合用,强调主观意志的过度坚持,形成复合语义。
演变脉络:“充倔”作为固定搭配最早见于唐代笔记文献,至宋明时期使用频率上升,明清小说中常见此类表述,反映当时对个性张扬人物的刻画需求。
现代语境:当代汉语中,“充倔”已较少单独使用,更多被“倔强”“固执”等词替代。但在特定文体如传记、评传或古典小说研究中,仍可见其踪迹。网络语言中偶有仿拟用法,如“这孩子真充倔”,属旧词新用,带有怀旧或戏谑意味。
学术价值:该词是汉语词汇系统中研究古代人格类型的重要语料,尤其适用于分析士人阶层性格谱系及家庭伦理冲突场景的语言表征。