拼音:chōng yù
词性:动词
基本释义:指充分满足欲望或需求,强调通过供给或实现来达到完全的满足状态。该词在现代汉语中使用频率较低,更常见于书面语或特定学术语境。
古代文献溯源:“充欲”一词可见于《荀子·正名》:“故欲过之而动不及,心止之也。心之所可中理,则欲虽多,奚伤于治?欲不及而动过之,心使之也。心之所可失理,则欲虽寡,奚止于乱?故治乱在于心之所可,亡于情之所欲。不求之其所在,而求之其所亡,虽曰我得之,失之矣。性者,天之就也;情者,性之质也;欲者,情之应也。以所欲为可得而求之,情之所必不免也。以为可而道之,知所必出也。故虽为守门,欲不可去,性之具也。虽为天子,欲不可尽。欲虽不可尽,可以近尽也;欲虽不可去,求可节也。所欲虽不可尽,求者犹近尽;欲虽不可去,所求不得,虑者欲节求也。道者,进则近尽,退则节求,天下莫之若也。” 其中“欲不可尽”与“充欲”形成哲学对照,指向欲望的有限满足性。
学术注解:汉代注疏家常以“充其欲”解释经典中关于欲望调控的论述,如《礼记》郑玄注中强调“礼以充欲”,指通过礼制规范实现欲望的合理满足。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“充欲之求”),偶见作定语(如“充欲之道”)
语体特征:属书面雅语,常见于哲学讨论、伦理论述或历史文献研究
搭配特点:常与“足”“穷”“节”等构成反义对照,与“遂愿”“称意”等形成近义关联
1. 古之圣人制礼作乐,非以禁欲,实为充欲而合于道。
2. 彼追求物质充欲之徒,终将陷入精神空虚之境。
3. 儒家主张以义充欲,反对纵欲无度。
4. 这份工作不仅能充其生计之欲,更可满足自我实现之需。
5. 通过艺术创作充欲,是文人雅士常见的精神寄托方式。
近义词:满足、遂愿、称意、餍足、慰藉
反义词:禁欲、节欲、克制、压抑、匮乏
英语:satisfy desires / fulfill wants
日语:欲望を満たす (yokubō wo mitasu)
法语:assouvir les désirs
德语:Bedürfnisse befriedigen
哲学意涵:在儒家欲望观中,“充欲”与“节欲”构成辩证统一,如《孟子·尽心下》“养心莫善于寡欲”与“充欲”形成张力,反映中道思想
伦理维度:宋明理学对“充欲”持审慎态度,朱熹提出“存天理,灭人欲”,但亦承认“饮食者,天理也;要求美味,人欲也”的区分
现代阐释:新儒家学者梁漱溟在《东西文化及其哲学》中,将“充欲”与西方功利主义对比,强调东方智慧中的适度原则
充:会意字,从儿从育,本义为养育幼儿使之成长,引申为填满、充足,《说文解字》:“充,长也,高也”
欲:形声字,从欠谷声,本义为欲望、渴求,《说文解字》:“欲,贪欲也”
构词理据:动宾结构,“充”表实现过程,“欲”表动作对象,整体体现使欲望达到充盈状态的动作过程
学术研究:在欲望哲学研究中成为关键概念,如学者探讨“充欲的伦理边界”
文学创作:当代历史小说中偶见使用,如描写古代士人“既求充欲,又守礼法”的矛盾心理
社会评论:消费主义批判语境中,“过度充欲”常被用以警示物质欲望的膨胀
跨文化对话:在中西欲望观比较研究中,作为体现中国传统欲望管理智慧的核心术语