首页汉语词典跃跃欲试跃跃欲试的意思
yuèyuèyùshì

跃跃欲试


拼音yuè yuè yù shì
注音ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ

词性动词
词类成语
成语解释跃跃欲试
繁体躍躍欲試



基础信息

拼音:yuè yuè yù shì

释义:形容心情急切,迫切地想尝试一下。

词性:成语

结构:AABC式重叠结构


引证解释

清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回:"一席话说得唐二乱子心痒难抓,跃跃欲试。"此处的"跃跃欲试"生动描绘了人物听到有利可图时急不可耐想要尝试的心理状态。

清·蔡学海《铸农器》诗:"牛马放原林,剑戟铸农器,每诵此两言,跃跃如欲试。"此诗较早使用了类似表达,体现了渴望实践仁政的思想。


国语辞典

释义:形容内心急切地想试一试。

注音:ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ

用法:偏正式;作谓语、定语;含褒义


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语,有时也作状语。

感情色彩:多含褒义,表达积极进取的态度。

搭配特点:常与"心情""神情""感觉"等词语搭配,多用于描写人物心理活动。

语体特征:适用于书面语和口语多种场合。


词语例句

1. 看到别人在舞台上精彩的表演,他不禁跃跃欲试,也想展示自己的才艺。

2. 公司推出新的挑战项目,年轻员工们都跃跃欲试,想要证明自己的能力。

3. 听到要去野外探险的消息,孩子们个个跃跃欲试,兴奋不已。

4. 虽然从未参加过马拉松,但看到朋友们完赛的照片,他也跃跃欲试地开始训练。

5. 新产品发布会后,许多消费者跃跃欲试,都想第一时间体验这款创新产品。

6. 老师提出难题时,学霸总是跃跃欲试,迫不及待地想要解答。


近义词反义词

近义词:摩拳擦掌、争先恐后、急不可待、蠢蠢欲动

反义词:无动于衷、畏缩不前、踌躇不前、裹足不前

辨析:"蠢蠢欲动"多含贬义,指坏人准备捣乱;"跃跃欲试"则为中性或褒义,指普通人急切尝试。


外语翻译

英语:be eager to have a try; itch to have a go

日语:やる気満々;腕を撫すりている

法语:brûler d'envie de faire qch

德语:etwas brennend gern ausprobieren wollen


学术扩展

认知语言学分析:该成语通过动作"跃"的重叠使用,强化了急切的心理状态,体现了汉语通过动词重叠表达情态的典型特征。

心理机制:从心理学角度看,该成语描述的是个体在受到外部刺激后产生的积极动机状态,属于成就动机的表现形式。


字形结构

跃:形声字,从足翟声,本义为跳跃

试:形声字,从言式声,本义为使用、检验

结构特点:AABC式成语,通过"跃跃"的重叠使用增强语势


文化内涵

进取精神:体现了中华民族积极进取、勇于尝试的民族性格,符合传统文化中"知行合一"的价值取向。

时代特征:在现代社会中,该成语常被用来形容人们对新事物、新机遇的积极态度,反映了创新时代的精神风貌。


成语接龙

跃跃欲试→试才录用→用心良苦→苦尽甘来→来日方长→长驱直入→入木三分


词语辨析

与"摩拳擦掌"的区别:"摩拳擦掌"更侧重于动作准备,而"跃跃欲试"更强调心理状态。

与"急不可待"的区别:"急不可待"程度更深,含有时间上的紧迫感,而"跃跃欲试"更侧重于尝试的欲望。


网络用法

网络语境:在社交媒体中常用于表达对新游戏、新功能的期待,如"看到新版本预告,已经跃跃欲试了"。

变异形式:有时简写为"跃跃"或与表情符号搭配使用,增强表达效果。


教学应用

教学重点:帮助学生理解重叠结构的表达效果,掌握该成语的感情色彩和使用语境。

教学设计:可通过情景模拟、成语接龙、造句练习等方式进行教学,重点区分近义词的细微差别。


现代应用

商业领域:常用于市场营销,描述消费者对新产品的期待,如"新品预售,消费者跃跃欲试"。

体育竞技:多用于描述运动员赛前状态,如"选手们热身完毕,个个跃跃欲试"。

职场环境:形容员工对新项目、新挑战的积极态度,体现团队活力。



※ "跃跃欲试"的意思解释、跃跃欲试是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。