shèngyù

剩欲


拼音shèng yù
注音ㄕㄥˋ ㄩˋ

繁体賸欲

基础信息

词性:副词“剩欲”是一个文言色彩较浓的副词,通常表示“几乎想要”“几乎打算”的意思,带有强烈的意愿或倾向性。该词在现代汉语中使用频率较低,多见于古文、诗词或对古典语言的模仿表达中。


引证典故

出处与用例:“剩欲”一词最早可追溯至唐代及以后的古文典籍,常见于诗人表达情感时的婉转语气。“剩欲”并非固定搭配成语,但常出现在对仗工整的诗句中,如宋代陆游《秋思》中有“剩欲出门追语笑,却嫌归鬓著尘沙”,其中“剩欲”意为“简直想出去”,表达出内心的冲动与矛盾。


词语用法

语法功能:“剩欲”在句中作状语,修饰动词,常用于表达一种强烈但尚未完全实现的愿望,多用于书面语,具有文雅、含蓄的修辞效果。它常与“出门”“登楼”“赋诗”“问津”等动词搭配,形成意境深远的表达。

语义特点:“剩欲”强调主观意愿之强烈,近乎“忍不住要……”,但往往因某种原因未能实现,带有一种遗憾或克制的情感色彩。


词语例句

例句一:剩欲登临寻胜迹,却因风雨锁重门。(仿宋·陆游风格)

例句二:剩欲凭栏听夜雨,更无人共此幽怀。

例句三:剩欲题诗留壁上,恐惊山鸟宿林间。

例句四:剩欲乘风归故里,奈何宦海未肯休。

例句五:剩欲携琴访旧友,车马萧条路正遥。


近义反义

近义词:“欲”“亟欲”“将欲”“颇欲”“甚欲”——均表示强烈的意愿,但“剩欲”更具古雅韵味和含蓄意味,语气稍显克制。

反义词:“不欲”“决绝”“漠然”“无意”——表达拒绝或冷淡的态度,与“剩欲”所体现的主动意愿形成对立。


外语翻译

英文翻译:“almost wish to / nearly intend to” 或 “eagerly desire to”;在诗歌语境中可译为 “longing to” 或 “with a strong urge to”。


文化学术

文学意义:“剩欲”体现了中国古典诗词中“欲说还休”“情动于衷而形于言”的美学特征,是士人抒发内心情感、展现节制与风雅的常用手段。它常用于表达文人面对自然、历史或人生际遇时,那种既向往又犹豫、既动情又克制的复杂心境。

学术价值:在汉语虚词研究中,“剩欲”属于“情态副词”范畴,反映了古人对心理状态的细腻刻画。其使用虽不普遍,但在唐宋诗词及明清小品文中仍有体现,是研究汉语情感表达方式的重要材料。


字源解析

字形与本义:“剩”字本作“賸”,从貝,乘声,原义为“多出、多余”,引申为“增加、增添”。“剩欲”中的“剩”并非实指“剩余”,而是作为副词化用,表示“更加”“越发”,进而引申为“几乎想要”“愈发想要”,是一种语义虚化现象。

“欲”字本义:“欲”为会意字,从欠从谷,表示山谷中发出的欲望之声,后泛指人的愿望、渴求。《说文解字》:“欲,贪也。”此处“剩欲”即“愈发想要”之意。

合义演变:“剩欲”由“剩”(加强语气)与“欲”(愿望)构成,整体语义为“更加想要”“几乎忍不住要……”,属于古代汉语中常见的副词组合。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“剩欲”已属罕见词汇,主要用于文学创作、古文仿写、诗词鉴赏或传统文化研究场合。在网络古风文学、汉服圈用语或古典风格散文中偶有出现,以增强语言的古雅气息。

教育意义:在语文教学中,“剩欲”可作为讲解古代副词用法的典型案例,帮助学生理解文言虚词的语义演变及其在情感表达中的作用。


分字解释


※ "剩欲"的意思解释、剩欲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。