词语名称:震耳欲聋
拼音:zhèn ěr yù lóng
词性:成语(形容词性短语)
释义:声音非常大,大到快要把耳朵震聋了。形容声响极其巨大、刺耳。
出处:该成语最早可追溯至唐代文学作品,具体文献记载多见于后世诗文引用。
历史出处:虽无明确单一古籍首载,但“震耳欲聋”这一表达在唐宋诗词中已有类似意象的运用。例如,唐代诗人杜甫《赠花卿》有“此曲只应天上有,人间能得几回闻”,虽未直用此词,却已传达出音乐震撼人心的强烈感受。明代小说《水浒传》中也多次使用“震得人耳聋”“声如雷震”等描述战场或打斗场面,体现出“震耳欲聋”类表达的口语化演变过程。清代《红楼梦》中亦有“锣鼓喧天,震耳欲聋”之语,说明该成语在清代已趋于定型并被广泛接受。
语法功能:常作谓语、定语或补语,用于修饰名词(如“噪音震耳欲聋”)或描述动作状态(如“爆炸声震耳欲聋”)。
搭配对象:多用于描述物理声响,如爆炸、雷鸣、机器轰鸣、音乐演奏、人群喧哗、交通工具噪音等。
感情色彩:中性偏贬义。通常强调声音的强度令人不适,但在文学描写中也可用于烘托气氛或表现热烈场景。
例1:施工现场的机械轰鸣声震耳欲聋,工人们不得不戴上耳塞。
例2:节日里广场上的鞭炮声此起彼伏,震耳欲聋,孩子们兴奋地捂着耳朵跳来跳去。
例3:演唱会现场,主唱撕心裂肺的高音与鼓点交织,震得地板都在颤动。
例4:台风过境的瞬间,风雨交加,雷声滚滚,仿佛整个世界都在怒吼,震耳欲聋。
例5:那辆改装车从身边呼啸而过,引擎发出的咆哮声震耳欲聋,吓得路人纷纷闪避。
近义词:响彻云霄、惊天动地、振聋发聩、人声鼎沸、山崩地裂、雷霆万钧(侧重声势宏大)
反义词:鸦雀无声、悄无声息、万籁俱寂、低声细语、轻柔悦耳
辨析说明:“震耳欲聋”强调声音的物理强度对听觉的直接冲击;“响彻云霄”更侧重声音传播之远;“振聋发聩”则偏重精神层面的唤醒作用,属引申义。
英语:deafening / ear-splitting / thunderous
法语:assourdissant
德语:lärmend bis ins Ohr dringen
日语:耳をつんざくほどの大きな音(mimi wo tsunzaku hodo no ōkina oto)
韩语:귀마개를 해야 할 정도로 큰 소리(geumagaeul haeyo jullyeogeo keuteun sori)
文学意象:在中国古典诗词中,“雷”“鼓”“风”等自然或仪式性声响常被赋予象征意义。“震耳欲聋”不仅写实,也常用于渲染紧张氛围、表现人物情绪激烈或社会动荡。
声学认知:从科学角度看,人类正常交谈约60分贝,超过85分贝即可能造成听力损伤。“震耳欲聋”所描述的声响通常在90–120分贝以上,接近喷气式飞机起飞时的噪音水平。
社会影响:在现代都市环境中,“震耳欲聋”常被用来批评工业噪音、交通污染或娱乐活动扰民,反映公众对健康环境的诉求。
震:形声字,从雨辰声,本义为疾雷,引申为震动、震惊。甲骨文象雷电击物之形。
耳:象形字,描绘人耳轮廓,为身体部位,亦为听觉器官。
欲:会意兼形声字,从欠谷声,本义为贪欲,此处作副词“将要”解,表程度逼近极限。
聋:形声字,从耳龙声,指听觉失灵。古代“聋”常与“震”关联,因巨响可致耳膜破裂。
整体结构:四字连用构成夸张修辞,通过“欲聋”这一不可能实现的状态,极言声音之大。
媒体使用:在新闻报道中,常用于描述突发事件如爆炸、空难、火灾等现场声响,增强画面感。
广告文案:音响设备广告常用“震撼音效,震耳欲聋”进行宣传,强调产品性能。
教育语境:语文教学中作为修辞手法范例,讲解夸张、通感等表达技巧。
网络语言:在社交媒体中衍生出“这声音太震耳欲聋了吧!”等调侃用法,表达对强烈刺激的反应。
环保议题:在城市治理讨论中,“控制交通噪音,防止震耳欲聋”成为常见呼吁用语。