zhènjù

震惧


拼音zhèn jù
注音ㄓㄣˋ ㄐㄩˋ

繁体震懼

基础信息

拼音:zhèn jù

词性:动词

基本释义:因受到巨大震动或强烈刺激而感到恐惧、害怕。形容内心受到强烈冲击而产生的惊恐情绪。


引证典故

古代文献例证: 1. 《后汉书·任光传》:“世祖遂与光等投暮入堂阳界,使骑各持炬火,弥满泽中,光炎烛天地,举城莫不震惧。” 2. 《三国志·魏书·武帝纪》:“公乃延祀卓(董卓)社,沉溺累日,时人震惧。” 3. 唐·韩愈《顺宗实录四》:“德宗崩,苍黄召翰林学士郑絪、卫次公等于金銮殿。中人或云:‘内中商量所立未定。’众莫敢对。次公遽言曰:‘太子虽有疾,岂可舍之而立他人?’絪等从而和之,议始定。次公出,谓王伾曰:‘向者中贵传命,某震惧不知所为。’”


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语;也可作定语修饰名词。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于历史文献、政论文章及文学作品中。

搭配特点:常与“无不”“莫不”“深感”等副词连用,强调恐惧的普遍性或深度。


词语例句

1. 雷霆乍响,整个山谷中的野兽无不震惧,四散奔逃。

2. 敌军见到我军严整的阵容和闪亮的刀枪,内心震惧,不敢前进。

3. 听闻家乡遭遇百年不遇的大地震,他心中震惧,立刻启程返乡。

4. 这位暴君的残酷手段使得举国上下震惧,无人敢直言进谏。

5. 面对突如其来的金融危机,全球市场为之震惧,股指应声下跌。


近义反义

近义词:震惊、恐惧、惊惧、惶恐、骇惧、震恐

反义词:镇定、镇静、坦然、安详、无畏


外语翻译

英语:to be terrified; to be struck with fear

日语:震惧(しんく);恐怖に震える

法语:être saisi de terreur

德语:vor Furcht zittern; von Schrecken ergriffen sein


文化学术

心理分析:“震惧”描述了人类在面临超出认知或承受能力的巨大威胁时,产生的强烈生理与心理应激反应,常伴随震惊、无助等复杂情绪。

历史语境:在古代文献中,该词频繁用于描述臣民对君主权威、军队对强大敌人或百姓对天灾的恐惧,反映了古代社会中的权力关系和人对未知力量的敬畏。


字源解析

单字释义: - “震”:本义为霹雳、响雷,引申为剧烈的震动、威慑。《说文解字》:“震,劈歴振物者。” 引申为震动、威严。 - “惧”:本义为害怕、恐惧。《说文解字》:“惧,恐也。” 表示内心的害怕情绪。

合成原理:“震惧”为同义复合词,“震”强调外部冲击的猛烈与突然,“惧”强调内部的心理反应,二字叠加,强化了因受到强烈震动或威慑而产生恐惧的含义。


现当代应用

文学创作:在现代历史小说、报告文学或政论文章中,“震惧”仍被用于描绘人物在面临巨大变故、灾难或强权时的深刻心理状态,赋予文本以庄重和历史感。

媒体语境:在新闻报道或时事评论中,可用于形容某一事件(如经济危机、重大政策变动、自然灾害)对特定群体或整个社会造成的广泛心理冲击与恐慌。

使用趋势:作为文言色彩较重的词汇,其在日常口语中使用频率较低,但在需要表达强烈、严肃恐惧情感的书面语中,仍具有不可替代的表现力。


分字解释


※ "震惧"的意思解释、震惧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。