zhènhuáng

震惶


拼音zhèn huáng
注音ㄓㄣˋ ㄏㄨㄤˊ



基础信息

拼音:zhèn huáng

词性:动词

基本释义:形容因受到巨大的震动、惊吓或威慑而感到惊恐、惶惑不安的心理状态。“震”指震动、震惊,“惶”指惶恐、惊慌,二字组合强调内心受到强烈冲击后的恐惧与慌乱。


引证典故

古代文献例证: 1. 南朝宋·范晔《后汉书·任光传》:“世祖遂与光等投暮入堂阳界,使骑各持炬火,弥满泽中,光炎烛天地,举城莫不震惶。”
2. 唐·房玄龄《晋书·苻坚载记》:“晋军奔退,相蹈藉死者不可胜计,淝水为之不流,余众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师已至,草行露宿,重以饥冻,死者十七八,坚为流矢所中,单骑遁还淮北,甚震惶。”
3. 宋·司马光《资治通鉴·唐纪》:“吐蕃闻唐兵大集,震惶,遣使请和。”


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常见于书面语,尤用于描述群体或重要人物在突发危机中的心理反应。

语体色彩:具文言色彩,现代使用多见于历史叙述、文学创作或正式报道。

搭配特点:常与“举国”“朝野”“内外”等范围副词连用,或接“不已”“至甚”等程度补语。


词语例句

1. 敌军见到我方援军旗帜如林,无不震惶,阵脚大乱。
2. 地震消息传来,举城震惶,百姓纷纷避往空旷地带。
3. 听闻审计组即将进驻,公司高层皆震惶不安,连夜销毁证据。
4. 暴君的死讯使整个宫廷震惶,权力真空引发激烈争夺。
5. 火山喷发的轰鸣声令山谷中的居民震惶失色,四散奔逃。


近义反义

近义词:震恐、惊惶、骇愕、惶恐、惊骇

反义词:镇定、安详、从容、泰然、镇静


外语翻译

英语:terrified and perplexed

日语:震え慌てる (furueawateru)

法语:être saisi de terreur et de confusion


文化学术

心理史学价值:该词常见于历史文献中描述政权更迭、战争突变时统治集团或民众的集体心理创伤,是研究古代社会危机反应的重要语料。

文学表现:在古典小说如《三国演义》中,多用于渲染战场突变或计谋得逞时敌方的心理崩溃,增强叙事张力。


字源解析

震:甲骨文从雨从辰,本义雷震,引申为剧烈震动、威慑,《说文解字》:“劈历振物者。”
惶:形声字从心皇声,本义恐惧不安,《说文解字》:“惶,恐也。”二字在六朝文献中始见连用,形成复合词。


现当代应用

新闻语境:多见于重大突发事件报道,如“疫情扩散令民众震惶”“金融危机使华尔街震惶”。
文学创作:在历史小说、武侠作品中保留使用,如“掌门死讯传来,整个门派震惶失措”。
使用趋势:作为文言残留词,使用频率较低,但仍在需要强化历史感或庄重语气的文本中具有不可替代性。


分字解释


※ "震惶"的意思解释、震惶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。