词性:形容词,也可作副词。
释义:形容惊慌害怕,常带有不安与羞愧交织的情绪,多用于面对意外或权威时的心理状态。
拼音:huáng kǒng
出处:《晋书·王彬传》载王导欲斩周顗,王彬力谏,称“兄抗旌犯顺,杀戮忠良,图为奸逆,祸殃不久矣”,言毕“惶惧流汗,不能自胜”。此处“惶惧”即惶恐之意,体现臣子对君主专断的畏惧。
典籍用例:《汉书·王莽传上》:“群下震慴,莫敢自保,臣甚惴惴,惟陛下哀怜。”其中“惴惴”近于惶恐,表忧惧不安之态。
语法功能:多作谓语、状语或定语。
搭配倾向:常与“感到”“心中”“神色”“举止”等构成主谓结构;可修饰动词如“惶恐不安”“惶恐谢罪”。
语境特征:多用于书面语,尤见于历史叙事、书信及正式场合的自我陈述,表达对自身言行不当的悔惧或对局势失控的担忧。
1. 他听闻消息后脸色骤变,惶恐地后退几步。
2. 面对上级质问,他言辞闪烁,神情极为惶恐。
3. 老人跪倒在地,惶恐地叩头请罪。
4. 她因一时冲动说出错话,整日惶恐难安。
5. 官员在奏疏中写道:“臣才薄智浅,忝居高位,每思失职,惶恐交加。”
6. 突如其来的批评令他手足无措,只能低头不语,显出几分惶恐。
近义词:惊惶、慌张、恐惧、惧怕、畏惧、忐忑。
反义词:镇定、从容、坦然、镇静、无畏。
英语:panicked, fearful, apprehensive
日语:恐れ(おそれ)、慌てる(あわてる)
法语:effrayé, terrifié
心理学视角:在情绪分类中属基本负面情绪之一,常伴随生理反应如出汗、颤抖,与社会评价威胁密切相关。
社会语言学观察:传统礼制文化强调尊卑秩序,下级对上级的“惶恐”成为表达谦卑与服从的语言策略,现代职场中虽形式弱化,仍可见类似表达残留。
“惶”字:从心,皇声。《说文解字》释为“恐也”,本义即为惊恐不安。
“恐”字:从心,巩声,亦训为“惧也”。二字皆从心部,表明情绪源于内心感受。
构词理据:“惶恐”为同义复合词,强化恐惧程度,非偏正结构,而是并列叠加情感强度。
日常使用:常见于道歉场景,如“我深感惶恐,给您添麻烦了”。
媒体语言:新闻报道中用于描述受访者对敏感话题的反应,如“谈及此事,老人面露惶恐”。
文学描写:小说中多用于刻画人物面对命运转折或道德抉择时的心理波动,增强叙事张力。