词语:恐猲
拼音:kǒng hé
词性:动词,多用于书面语,表示用威势或言语威胁、恐吓他人。
出处:《汉书·张耳陈余传》:“今王以兵属臣,臣不敢弗听,恐猲王使者。”此处“恐猲”意为胁迫、威胁。
背景:此句描述张耳、陈余在赵王武臣被刺杀后,面对使者时的态度,表明他们虽表面顺从,实则暗中施加压力,以防使者带来不利命令。
语法功能:作谓语,常带宾语,如“恐猲王”“恐猲百姓”。
语义侧重:强调以权势、武力或言语进行威慑,使对方屈服或服从,带有强制意味。
使用语境:多见于历史文献、政论文章,现代汉语中已罕见,偶见于古文研究或文学作品中仿古表达。
1. 《史记·项羽本纪》中有“项王恐猲诸侯,莫敢不从。”
2. 《后汉书·光武帝纪》记载:“诸将恐猲吏民,敛取财物。”
3. 唐代柳宗元《封建论》提及:“天子不能恐猲天下。”
4. 宋代苏轼奏议中写道:“边将恐猲士卒,致生怨叛。”
5. 清代纪昀《阅微草堂笔记》有“狐魅恐猲村氓,夜出伤人。”
近义词:恫吓、胁持、胁迫、威逼、恐吓
反义词:安抚、抚慰、劝导、怀柔、宽待
英文对应词:intimidate, coerce, threaten
日文对应词:脅す(おどす)、脅迫する(きょうはくする)
政治语境:该词常用于描述权力结构中的压制行为,反映古代君臣、官民之间的紧张关系。
法律史关联:与“诈伪”“矫制”等罪名相关,体现秦汉至明清对滥用权力的规制。
语言演变:“恐”表畏惧,“猲”通“喝”,意为大声呵斥,二字组合凸显心理压迫与语言暴力的双重机制。
“恐”字:甲骨文象人跪地叩头之形,本义为敬畏、害怕,引申为恐惧、担忧。
“猲”字:《说文解字》释为“犬暂逐人也”,段玉裁注:“谓犬急追人,亦引申为急迫、逼迫。”后借为“喝”,表厉声责问或呵斥。
构词理据:二字并列构成复合动词,以心理恐惧叠加言语逼迫,形成完整的威胁语义场。
使用范围:现代汉语中基本不用,仅见于古籍整理、历史研究或仿古文体。
替代表达:日常语言中以“恐吓”“威胁”“欺压”等词替代,更符合现代表达习惯。
学术价值:作为中古汉语双音化进程的例证,有助于理解古代权力话语的运作方式。