kǒngyú

恐谀


拼音kǒng yú
注音ㄎㄨㄥˇ ㄩˊ

繁体恐諛

基础信息

词性:动词,多用于书面语

释义:因恐惧而阿谀奉承,指因害怕权势或惩罚而不敢坚持原则,转而讨好他人以保全自身


引证典故

出处:《汉书·贡禹传》载:“今俗吏所以牧民者,非有礼义恭谨以先之也,独驰骋于文书,断狱听讼,以苛为察,以刻为明,以多为功,以少为过耳。然犹自以为恐谀,不敢为非。”此处“恐谀”指官员因畏惧上级而曲意逢迎

用例:唐代柳宗元《与太学诸生书》有云:“士之立朝,苟不能康济弊事,补衮阙漏,则当退而修其本业,以道自守,岂可俯首下心,为恐谀之态?”强调士人不应屈从权势


词语用法

语法结构:常作谓语或定语,如“恐谀之徒”“为人恐谀”

感情色彩:贬义词,含讽刺意味,批评人格卑下

适用语境:多用于历史文献、政论文章或文学评论中,批评官场媚上欺下之风


词语例句

1. 彼辈居高位而心无主见,唯恐得罪上司,遂成恐谀之态,上下皆厌之

2. 史载秦二世时,群臣多恐谀以避祸,直言者反遭诛戮

3. 观此僚职司多年,未见建树,唯善揣摩圣意,可谓恐谀成性

4. 古人耻于恐谀,今人却以此为进身之阶,世风日下可见一斑

5. 文人若失风骨,沦为恐谀之徒,则文脉将衰


近义反义

近义词:阿谀逢迎、趋炎附势、卑躬屈膝、曲意逢迎

反义词:刚正不阿、铁骨铮铮、直言敢谏、傲骨嶙峋


外语翻译

英语:kǒng yú (fear-driven flattery)

日语:恐れ多くておべっかを使うこと

法语:flatterie par peur


文化学术

思想渊源:该词反映儒家伦理中对人格独立性的重视,与“慎独”“守正”等理念相呼应

社会批判:历代史家常以“恐谀”指摘专制体制下臣僚的生存策略,如《资治通鉴》多次记载权臣惧帝而谄之事

现代延伸:当代学术批评中偶用此词,形容学者为取悦权威而放弃学术自主性


字源解析

构词法:复合词,由“恐”与“谀”并列构成

字义溯源:“恐”本义为心怀不安,引申为畏惧;“谀”即阿谀,指用言语讨好他人。《说文解字》释“谀”为“諂也”,段玉裁注:“諂,諂諛也。”二字组合凸显心理动因(畏)与行为表现(谀)的统一


现当代应用

使用频率:现代汉语中罕见,偶见于古典文学研究论文或历史题材影视解说

替代表达:日常语境多用“拍马屁”“讨好型人格”等白话词汇替代

典型场景:学术论文中分析官僚文化时引用此词,如《“恐谀”现象与明代内阁政治生态》等研究


分字解释


※ "恐谀"的意思解释、恐谀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。