chànkǒng

颤恐


拼音chàn kǒng
注音ㄔㄢˋ ㄎㄨㄥˇ

繁体顫恐

基础信息

释义:因极度恐惧而身体发抖。形容惊慌害怕到极点的状态。

拼音:chàn kǒng

词性:动词、形容词

结构:并列式合成词(“颤”与“恐”意义相近,均表恐惧)


引证典故

古代文献:清代魏秀仁《花月痕》第四回:“跛脚侍者,颤恐惶恐。”此处的“颤恐”生动描绘了人物在威压下的恐惧情态。

现代用例:鲁迅《野草·颓败线的颤动》中写道:“她赤身露体地,石像似的站在荒野的中央,于一刹那间照见过往的一切:饥饿,苦痛,惊异,羞辱,欢欣,于是发抖;害苦,委屈,带累,于是痉挛;杀,于是平静。……又于一刹那间将一切并合:眷念与决绝,爱抚与复仇,养育与歼除,祝福与咒诅……。她于是举两手尽量向天,口唇间漏出人与兽的,非人间所有,所以无词的言语。当她说出无词的言语时,她那伟大如石像,然而已经荒废的,颓败的身躯的全面都颤动了。” 文中“颤动”的身体反应,深刻体现了人物内心极度的“颤恐”。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语或定语,用以描述主体的心理和生理状态。

语体色彩:书面语色彩较浓,多用于文学作品中以增强表现力。

搭配对象:常与表达人物、心情的词语搭配,如“内心颤恐”、“浑身颤恐”。


词语例句

1. 深夜独行于荒郊,听闻远处传来的怪声,他不禁内心颤恐,加快了脚步。

2. 面对法官严厉的质询,被告颤恐不已,几乎无法完整陈述。

3. 地震来临那一刻,整个城市的人们都陷入了巨大的颤恐之中。

4. 他颤恐地回忆起那次事故的细节,双手依然会不自觉地发抖。

5. 在权力的高压下,群臣无不颤恐,无人敢直言进谏。


近义反义

近义词:战栗、恐惧、惊惶、震恐、惶恐、胆寒

反义词:镇定、安详、无畏、坦然、沉着


外语翻译

英语:tremble with fear; be terrified and trembling

日语:震え上がる (furueagaru)

法语:trembler de peur


文化学术

心理描绘:“颤恐”一词精准地捕捉了人类在面临极端威胁时,心理恐惧外化为生理颤抖的应激状态,是文学中刻画人物内心世界的重要手段。

文学价值:在中国古典及现代文学中,该词常被用于渲染紧张、恐怖的氛围,或描绘人物在命运、权力、自然伟力面前的渺小与无助,具有强烈的艺术感染力。


字源解析

颤:从“页”(与头部有关),从“亶”(dǎn,有丰厚、诚然之意,此处或表声),本义为头摇动不定,引申为身体发抖。

恐:从“心”,“巩”声,本义为严重害怕,内心惊慌。

合成释义:“颤”与“恐”二字结合,从外在的肢体颤抖与内在的心理恐惧两方面,共同强化了恐惧的深度与剧烈程度。


现当代应用

文学创作:在现代小说、散文及诗歌中,“颤恐”仍被用于深刻描绘人物在灾难、变故或精神压力下的极端情绪。

媒体描述:在新闻报道或纪实文学中,偶尔会使用该词来形容人们在经历战争、灾难或重大社会事件时的普遍心理状态。

使用频率:在现代汉语日常口语中使用频率不高,属于一个表现力强但相对书面化的词汇,更多见于严肃的文学或学术语境。



※ "颤恐"的意思解释、颤恐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词