首页汉语词典颤巍巍颤巍巍的意思
chànwēiwēi

颤巍巍


拼音chàn wēi wēi
注音ㄔㄢˋ ㄨㄟ ㄨㄟ

词性形容词
繁体顫巍巍

反义词稳当当


基础信息

拼音:chàn wēi wēi

词性:状态形容词(ABB式重叠结构)

构词方式:单字“颤”+叠字后缀“巍巍”构成的生动化形容词

基本释义:形容物体抖动、摇晃不稳的样子,多用于描写老年人行动、植物摇曳或脆弱物体晃动的状态


引证解释

历代文献: 1. 元·关汉卿《望江亭》第四折:“这厮颤巍巍的拿着个金锤。” 2. 清·曹雪芹《红楼梦》第十六回:“凤姐颤巍巍的站起来应道。” 3. 现代·老舍《骆驼祥子》:“他的手颤巍巍地端着那碗水。”


国语辞典

释义:①抖动摇晃的样子 ②形容年老体弱行动不稳 ③形容物体纤细易晃 注音符号:ㄔㄢˋ ㄨㄟ ㄨㄟ 使用年代:最早见于元代戏曲,现代汉语继续沿用


词语用法

语法功能:常作状语、谓语、定语 搭配特点:多与动作动词搭配(如走、拿、站),常修饰具体动作 语体色彩:书面语与口语通用,带有形象化描写特征 感情色彩:中性偏怜惜,多含关切意味


词语例句

1. 老奶奶颤巍巍地扶着楼梯扶手往下走。 2. 狂风中的小花颤巍巍地摇曳,却始终没有折断。 3. 他颤巍巍地举起右手,向国旗敬了最后一个军礼。 4. 地震过后,残存的墙壁颤巍巍地立着,仿佛随时会倒塌。 5. 病人颤巍巍地伸出手,想要抓住医生的白大褂。


近义词反义词

近义词:摇晃晃、抖瑟瑟、晃悠悠、摇摇晃晃 反义词:稳当当、牢固固、平稳稳、坚定定


外语翻译

英语:tremblingly; unsteadily; shakily 日语:ふるふると (furufuru to) 法语:tremblant; en tremblant 德语:zitternd; bebend


学术扩展

语言学特征:属于状态形容词的ABB式重叠结构,通过音节重叠增强形象性 认知语言学:通过语音象征(声母ch-模拟颤动感)和重叠式共同构建动态意象 历时语言学:“巍”本义为山高,在此虚化为状态后缀,体现汉语词义虚化规律


字形结构

颤:形声字,从页(与头部相关)亶声,本义为头摇动不定 巍:形声字,从山魏声,本义为山体高大,此处作状态后缀 结构分析:前实后虚的附加式合成词,后字重叠强化状态持续性


音韵演变

中古音:颤(昌母去声线韵)巍(疑母平声微韵) 语音象征:声母ch-具振动感,叠韵weiwei形成绵延音响效果 韵律特征:平仄相间(仄平平),音步为1+2,后字重叠形成韵律延长


文化内涵

年龄隐喻:常与老年意象关联,体现传统文化对长者的关怀 生命意识:通过脆弱态描写反衬生命韧性,如“颤巍巍却永不倒下” 审美取向:体现汉语文学对动态细微之美的捕捉传统


成语接龙

颤巍巍→巍然屹立→立竿见影→影影绰绰→绰约多姿→姿态万千


词语辨析

与“颤抖”区别:“颤抖”强调动作本身,“颤巍巍”侧重状态描写 与“晃荡”区别:“晃荡”幅度较大,“颤巍巍”幅度小而频率高 使用限制:一般不用于描写健康年轻人的动作,多带怜惜色彩


网络用法

表情包文字:配图老年人或小动物站立不稳的搞笑场景 网络新义:形容手机信号不稳定“我的信号颤巍巍的” 流行句式:“颤巍巍地打开钱包”“颤巍巍地查看考试成绩”


教学应用

对外汉语:通过动作演示教授,配合老年人走路、端水等情景 小学教学:作为ABB式词语典型例词,开展词语扩展练习 写作指导:示范如何通过状态描写增强画面感,适合动作描写训练


现代应用

文学创作:当代小说中仍广泛用于描写老年人、病人或脆弱物体 新闻报导:用于描写灾后场景、特殊人群状态,增强现场感 影视剧本:常见于舞台提示,指导演员表现特定身体状态 科普写作:用于描写精密仪器工作状态、生物微观运动等



※ "颤巍巍"的意思解释、颤巍巍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。