wēicén

巍岑


拼音wēi cén
注音ㄨㄟ ㄘㄣˊ


基础信息

词语名称:巍岑

拼音:wēi cén

词性:形容词性复合词,常用于书面语及文学语境中

含义:形容山势高大险峻、高耸入云之貌,亦引申为品格崇高、气势恢宏之意。


引证典故

古籍出处:“巍岑”一词最早可见于南朝宋谢灵运《山居赋》:“仰眺巍岑,俯临澄涧。”此句以“巍岑”描绘高山峻岭之雄姿,展现其作为自然景观的壮丽意象。明代徐弘祖(徐霞客)在其游记中也偶用此词,如《徐霞客游记·滇游日记》中有“遥望西岭巍岑,积雪皑皑”之语,强化了其对高寒雪峰的描写功能。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰名词(如“巍岑之峰”)或直接描述主体状态(如“群山巍岑”)。在骈文与诗词中常与其他自然意象并列使用,增强画面感与韵律美。

语体色彩:属典雅文言色彩浓厚的词汇,现代汉语中使用频率较低,常见于古典文学研究、古文翻译及仿古文学创作之中。


词语例句

1. 遥望天际,巍岑叠嶂,云雾缭绕其间,恍若仙境。

2. 古刹立于巍岑之巅,晨钟暮鼓声传十里。

3. 诗人登高而望,只见群峦巍岑,心潮澎湃,遂赋诗一首。

4. 巍岑如剑指苍穹,令人心生敬畏。

5. 其人格风范,犹如巍岑耸立,不可动摇。


近义反义

近义词:崇山、峻岭、崔嵬、嵯峨、嶙峋(均强调山势高峻)

反义词:平畴、丘阜、坦途(指低平之地)

辨析说明:“巍岑”相较于“崇山”“峻岭”更具文学性与静态美感;而“嵯峨”偏重山石的层叠错落,“嶙峋”则突出岩石突兀尖锐之态,三者侧重点略有不同。


外语翻译

英文对应词:lofty peaks / towering mountains / majestic summits

日文假名:いわみね(iwamine)——虽非直接音译,但“いわ”表“巍”,“みね”表“岑”,在训读中可近似表达原意

法文翻译:« sommets imposants » 或 « montagnes majestueuses »


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,山常被赋予道德与精神的象征意义。“巍岑”不仅代表地理高度,更隐喻君子之德、士人风骨或国家社稷之稳固。道家视高山为通天之境,儒家则以山喻仁者乐山之境界。

学术研究价值:该词是研究中古汉语构词法的重要例证,体现“巍+岑”双音节形容词化的趋势;同时,在山水文学研究中,“巍岑”常与“幽涧”“深壑”等构成典型意象群,反映六朝至明清文人审美趣味的延续。


字源解析

“巍”字解析:从“魏”省形,本义为高大独立貌。《说文解字》:“巍,高也。从嵬,委声。”引申为崇高、威严之义。

“岑”字解析:《说文》:“岑,山小而高也。”段玉裁注:“凡物小而高者皆曰岑。”原指小而尖的山,后泛指山峰。

组合逻辑:“巍岑”为同义复词结构,二字皆含“高峻”之意,叠加使用以强化视觉与情感冲击,形成凝练而富有张力的文学表达。


现当代应用

文学创作:在现代散文、旧体诗词及网络古风创作中仍有使用,如某当代诗人作品写道:“孤鹤穿云过巍岑,松涛一夜洗尘襟。”

影视与游戏:在古装影视剧及国风游戏中,常以“巍岑”命名场景地图或角色称号,如一款国产仙侠游戏将主城设为“倚巍岑”,借以营造仙气缥缈的氛围。

教育与语言研究:作为古代汉语词汇教学案例,广泛用于高校中文系课程,帮助学生理解文言虚化与意象组合机制。


分字解释


※ "巍岑"的意思解释、巍岑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词