首页汉语词典争先恐后争先恐后的意思
zhēngxiānkǒnghòu

争先恐后


拼音zhēng xiān kǒng hòu
注音ㄓㄥ ㄒ一ㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ

词性动词
词类成语
成语解释争先恐后
繁体爭先恐後

基础信息

词性:成语(固定短语)
拼音:zhēng xiān kǒng hòu
释义:争着向前,唯恐落后。形容许多人争着去抢着做某事,强调行动上的急切与竞争性。常用于描述人群或群体在某种情境下的积极踊跃状态。


引证典故

出处:宋代洪迈《夷坚志·丁一》载:“问其所以来,则曰:‘皆言本州有异人,故来求见。’其人初不之信,及见之,果异于常人,遂留之。诸人闻之,争趋之如市。”虽未直接使用“争先恐后”一词,但已有类似表达。
文献记载:清代李宝嘉《官场现形记》第五回:“且说这日有几位客到,这位客人一到,马上传伺候,请安磕头,忙个不了。那些客也不管他认得不认得,一个个争先恐后,都来请安。”此为较早明确使用该成语的文学作品之一。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语、状语,常带宾语或用于描写场景。
感情色彩:中性偏褒义,可表积极竞争,也可含贬义(如过度功利)。
使用语境:适用于竞赛、报名、抢购、救援、学习等需快速反应或积极参与的场合。


词语例句

1. 体育比赛:运动员们争先恐后地冲向终点,场面十分激烈。
2. 商业行为:新店开业当天,顾客们争先恐后地涌入店内抢购限量商品。
3. 紧急事件:地震发生后,消防队员争先恐后地奔赴灾区救援。
4. 教育场景:学生们争先恐后地举手回答老师提出的问题。
5. 社会现象:面对房价上涨,许多年轻人争先恐后地申请购房贷款。


近义反义

近义词:蜂拥而上、你追我赶、摩拳擦掌、跃跃欲试、一哄而起
反义词:踌躇不前、畏缩不前、慢条斯理、按部就班、从容不迫


外语翻译

英语:race against each other / scramble for / vie with one another
日语:争先し恐れず後を恐れる(せんてんしおそれずあとをおそれる)
法语:s'affronter pour être le premier / courir après sans craindre de se faire battre


文化学术

哲学内涵:该成语反映了中国文化中“争先”与“守序”之间的张力,既体现儒家推崇的积极进取精神,也隐含道家对“争”之过度的警惕。在现代社会学中,可用于分析集体行动中的从众心理与资源竞争机制。
文学应用:常见于明清小说及近代现实主义作品,用以刻画市井百态与社会动态,强化叙事的紧张感与画面感。


字源解析

结构分析:“争”指彼此较量高低;“先”表示时间或顺序在前;“恐”意为担心、害怕;“后”指落在后面。“争先恐后”为并列式复合结构,前后语义相对,构成强烈对比,突出动作的紧迫性与竞争性。
演变过程:“争”“恐”二字均见于甲骨文与小篆,“先”“后”亦为早期汉字。“争先恐后”作为完整四字格,始见于宋元话本,明清时期广泛使用并固化为成语。


现当代应用

媒体传播:广泛用于新闻报道标题,如“毕业生求职市场‘争先恐后’,企业提前开启校招”。
广告文案:电商平台常用“限时优惠,用户争先恐后下单”吸引消费者。
教育与科研:在心理学实验中描述被试者在奖励驱动下的行为模式时,常以“争先恐后的反应”作为术语表达。
公共政策:政府公告中慎用此词,因其隐含无序竞争,可能影响公众理性判断。



※ "争先恐后"的意思解释、争先恐后是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。