首页汉语词典阿谀取容阿谀取容的意思
ēyúqǔróng

阿谀取容


拼音ē yú qǔ róng
注音ㄜ ㄩˊ ㄑㄨˇ ㄖㄨㄥˊ

词类成语
成语解释阿谀取容
繁体阿諛取容

基础信息

拼音:ā yú qǔ róng
释义:指用奉承话讨好别人,以求得容身或受宠。形容谄媚逢迎、曲意迎合的行为。


引证典故

出处:《汉书·匡衡传》:“今圣主躬天所授之姿,体中和之德,继体守文,政令清夷。而群臣阿谀取容,无有忠直。”
背景说明:此语出自东汉时期对朝廷官员作风的批评,反映当时部分大臣为保全地位而放弃原则,通过阿附权贵获取信任的现象。


词语用法

词性:动词性短语,常作谓语或定语。
使用语境:多用于书面语,含贬义色彩,适用于描述官场、职场中不正直的交际手段。


词语例句

1. 他惯于阿谀取容,从不指出上司的错误。
2. 朝中一些大臣为求升迁,纷纷阿谀取容,致使朝政日非。
3. 这种阿谀取容的行为虽能换来一时荣宠,终将为人所不齿。
4. 面对权力诱惑,他选择阿谀取容,放弃了早年坚持的理想。
5. 史载此人专以阿谀取容之术周旋权贵之间,终致身败名裂。


近义反义

近义词:阿谀奉承、趋炎附势、谄上欺下、曲意逢迎
反义词:刚正不阿、直言敢谏、光明磊落、守正不挠


外语翻译

英语:flatter for favor
法语:s’abreuver de flatteries pour plaire aux puissants
德语:um Gunst durch Beleidigung zu erlangen


文化学术

该词常见于中国古代政治文化批评中,与儒家“君子喻于义”的道德观形成对立。历代史书中多用以指斥佞臣行为,如《史记》《后汉书》均有类似表述。在士大夫阶层中,阿谀取容被视为丧失气节的表现,常被正统史家严厉批判。


字源解析

阿:本义为山名(《说文·阜部》),引申为偏袒、迎合。
谀:从言俞声,意为说好话讨好他人。《说文》:“谀,谄也。”
取容:取为“求得”之意,容指接纳、宽容,合为“求得他人容纳”。
三字组合强调以言语讨好换取他人接纳的动机与手段。


现当代应用

在现代社会,该词仍广泛用于批评职场中的不当行为,如下属对上级过度恭维以谋求晋升。媒体评论中亦常借该词揭示某些公众人物的投机倾向。网络语境中,有时戏谑使用,但原义始终带有负面评价。



※ "阿谀取容"的意思解释、阿谀取容是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。