拼音:róng mào
词性:名词
基本释义:指人的面部五官、长相和仪表。
古代释义:《楚辞·九章·惜往日》:“妒佳冶之芬芳兮,嫫母姣而自好;虽有西施之美容兮,谗妒入以自代。”此处“美容”即指美好的容貌。
现代释义:《现代汉语词典》解释为“相貌”,即人面部的样子。
释义:面容、长相。多用于形容人的面部特征。
例句:她容貌秀丽,举止优雅。
语法功能:多作主语、宾语,如“容貌端庄”“改变容貌”。
搭配特点:常与形容词搭配,如“秀丽”“俊美”“丑陋”;或与动词搭配,如“修饰”“恢复”。
1. 她的容貌清秀,宛如江南水乡的女子。
2. 岁月流逝,但他的容貌依旧年轻。
3. 这幅画精准地捕捉了人物的容貌特征。
4. 尽管容貌普通,她的才华却令人钦佩。
5. 古代选妃非常重视女子的容貌和德行。
近义词:相貌、面容、长相、面貌、姿容
反义词:无直接反义词,但可对比“内在美”或“气质”等抽象概念。
英语:appearance, looks, countenance
日语:容貌(ようぼう)、顔立ち(かおだち)
法语:physionomie, apparence
德语:Aussehen, Gesichtszüge
心理学视角:容貌影响第一印象形成,涉及面孔认知研究。
社会语言学:汉语中“容貌”多用于书面语,口语更常用“长相”。
容:宝盖头(宀)加“谷”,会意包容之义。
貌:豸旁加“皃”,本义为面容姿态。
中古音:容(余封切,钟韵),貌(莫教切,效韵)
现代读音:róng mào(普通话)
审美观念:中国古代有“郎才女貌”的婚配观,《诗经》中多次描写女性容貌。
哲学思考:道家强调“德有所长而形有所忘”,质疑过度重视外表。
容貌出众 → 众口铄金 → 金玉满堂 → 堂皇富丽 → 丽句清词
与“相貌”区别:“容貌”更侧重面部细节,“相貌”可泛指整体形象。
与“姿色”区别:“姿色”多用于女性且带有评价性,“容貌”为中性词。
网络用语:“颜值”为“容貌”的流行替代词,如“颜值爆表”。
社交媒体:常见于美妆、整形话题,如“容貌焦虑”。
汉字教学:通过“容”字的包容义引申“面容”概念。
成语教学:结合“花容月貌”“容貌魁梧”等成语进行拓展。
东施效颦:《庄子》载东施模仿西施蹙眉,反显其丑,说明容貌与神态的协调性。
看杀卫玠:《世说新语》载美男子卫玠因围观者众多劳累而死,反映古人对容貌的痴迷。
医学美容:“容貌修复”成为整形外科重要领域。
人工智能:人脸识别技术通过分析容貌特征进行身份认证。