首页汉语词典一貌堂堂一貌堂堂的意思
yīmàotángtáng

一貌堂堂


拼音yī mào táng táng
注音一 ㄇㄠˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ

组合ABCC式
词类成语
成语解释一貌堂堂

基础信息

词性及读音:“一貌堂堂”为汉语成语,现代汉语中多写作“仪表堂堂”或“器宇轩昂”的近义表达,但“一貌堂堂”并非标准成语,属非规范用法。该组合在古籍中未见收录,可能为方言变体或误写。读音方面,“一”读yī,“貌”读mào,“堂”读táng,三字声调分别为阴平、去声、阳平。

字面释义:字面由“一”修饰“貌”,强调外貌整体性;“堂堂”形容庄重威严之态。合而言之,意指人外表端正、气度不凡,常用于描述男子相貌出众、举止得体。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于书面语。常修饰人物形象,如“他生得一貌堂堂,颇受众人瞩目”。在现代口语中较少使用,易与“仪表堂堂”混淆。

语体色彩:偏正式书面表达,具古典审美倾向。虽结构似成语,但因缺乏典籍支撑,实际使用频率低,更多见于地方戏曲文本或旧式白话小说。


词语例句

示例1:《醒世恒言》有载:“那人生得一貌堂堂,唇红齿白,年纪不过二十。”此处借“一貌堂堂”描绘青年男子俊朗之姿。

示例2:民国某地方志提及乡绅张君:“张君一貌堂堂,每逢会客必正冠束带,乡人咸敬之。”反映旧时对士绅仪容的重视。

示例3:晚清小说《九尾龟》第三回写道:“只见一个汉子走进来,一貌堂堂,穿一件蓝布长衫。”以服饰与容貌并提,突出人物外在形象。

示例4:当代作家老舍在回忆散文中写道:“他年轻时一貌堂堂,走在街上常被误认为军官。”此句体现该表达在特定语境下的怀旧风格。

示例5:某地方戏班演出说明中称主角“扮相一貌堂堂,唱腔铿锵有力”,用于舞台角色设定,强化视觉与听觉的双重观感。


近义反义

近义词:仪表堂堂、风度翩翩、器宇轩昂、丰神俊朗。以上词语皆强调外貌出众、气质高雅,尤以“仪表堂堂”最为常用。

反义词:獐头鼠目、其貌不扬、蓬头垢面。这些词汇分别指向相貌鄙陋、神情猥琐或衣着邋遢,构成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:"imposing appearance" 或 "handsome and dignified bearing"。英语中无直接对应短语,需根据语境选用形容词短语描述外貌威严或英俊。

日文对应:「堂堂た姿(とうとうたすがた)」或「容姿端麗(ようしはんれい)」。日语借用汉字表达相似概念,但“一貌堂堂”未被收入《広辞苑》等权威辞书。


文化学术

历史渊源:“堂堂”一词早在《左传·僖公二十三年》中出现,“晋公子重耳之及于难也……其从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子,皆一貌堂堂,足以服众。”此处“一貌堂堂”实为“仪表堂堂”的早期异写形式,后因用字规范化逐渐被后者取代。

社会认知:在传统社会中,外貌被视为德行与地位的象征之一。清代《阅微草堂笔记》亦载:“凡君子者,貌不必伟,然必一貌堂堂。”说明当时已有将仪容纳入人格评价体系的观念。


字源解析

一字一源:“一”为数词,在此起强调作用,表整体性;“貌”指面容、形貌,源自“皃”字简化而来;“堂”本义为高大明亮的正屋,引申为气派、庄严。《说文解字》释“堂”:“殿也。”二字结合,构成对人物外在威仪的概括。

构词逻辑:“一+貌+堂堂”属偏正式复合结构。“一貌”限定范围,“堂堂”描摹状态,三者叠加形成完整意象。此类构词方式常见于明清白话小说中的人物描写。


现当代应用

文学再现:当代武侠小说中偶见使用,如某部作品描写侠客出场:“那人一袭青衫,一貌堂堂,立于月下。”延续传统审美趣味,但读者辨识度不高。

影视语言:部分古装剧字幕或台词偶尔采用该表述,但多被编辑改为“仪表堂堂”以提升传播效率。影视资料库检索显示,近十年主流媒体几乎未使用该词。

教育领域:小学语文教材及古诗文注解中未见收录,中学语文教师普遍建议学生掌握“仪表堂堂”作为规范表达。



※ "一貌堂堂"的意思解释、一貌堂堂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语