lìróng

丽容


拼音lì róng
注音ㄌ一ˋ ㄖㄨㄥˊ

繁体麗容

基础信息

拼音:lì róng

词性:名词

结构:偏正结构(“丽”修饰“容”)

核心释义:美丽的容貌或面容。多用于形容女子姿容美好,带有文雅、古典的色彩。

语素解析:“丽”有美好、华美之意;“容”指面容、仪态。二字组合,强调容貌之美的具体形态与光彩。


引证典故

古代文献:“丽容”一词的渊源可追溯至先秦文学。《楚辞·招魂》中有“丽而不奇些”之句,虽未直接连用“丽容”,但“丽”字已用于形容美好。后世文人在描摹人物时,常将“丽”与“容”结合使用。如《红楼梦》中描绘人物时,有“丽容娇态”之语。

诗文例证:唐代诗歌中已有明确用例。权德舆《杂兴五首》其一云:“丽容本绝世,一顾倾城姿。”此句直接点明“丽容”具有倾城之美。曹植《洛神赋》虽未使用该词,但“翩若惊鸿,婉若游龙”的描绘,其精神内核与“丽容”的审美指向相通。


词语用法

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于文学创作、古典风格描写或正式场合的赞颂,日常口语中较少使用。

搭配习惯:常与动词如“具”、“生”、“展”等搭配,或受“天生”、“绝世”、“端庄”等形容词修饰。亦可作为主语或宾语,如“丽容不可方物”、“欣赏其丽容”。

使用注意:该词带有古典审美情趣,形容女性容貌时,隐含的是一种欣赏而非轻佻的态度。在现代语境中使用,能增添文雅之气。


词语例句

1. 她虽具丽容,却无半分骄矜之气,待人始终温婉有礼。(现代文学作品)

2. 画中仕女,丽容秀雅,衣袂飘飘,仿佛自云端款款而来。(艺术评论)

3. 史书载其皇后“天生丽容,庄重有威仪”,可见仪态与容貌并重。(历史叙述)

4. 诗词大会的舞台上,选手们不仅比拼才学,亦间或见丽容巧笑,为竞赛增添一抹亮色。(媒体描述)

5. 古代文人笔下,美人之丽容常与皓月、春花、冰雪等意象并置,形成独特的审美谱系。(学术论文)

6. 一曲终了,歌者缓缓抬头,观众才惊觉那歌声竟出自如此平凡的面容——艺术的魅力,有时远胜于丽容。(文学化评论)


近义反义

近义词:玉颜、花容、姝色、秀貌、娇容。其中,“玉颜”强调肌肤如玉的光泽质感;“花容”侧重如花绽放的鲜艳明媚;“姝色”较为古雅,指美好的颜色。

反义词:陋容、丑貌、媸颜。这些词直接描述容貌的不美,与“丽容”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:beautiful appearance; lovely features; fair visage

日语:麗しい容姿(うるわしいようし)

韩语:아름다운 용모


字源解析

“丽”字源流:甲骨文形像两鹿并行,有“成双”、“华美”之意。《说文解字》释为:“旅行也。鹿之性,见食急则必旅行。”后引申为美好、华丽,如“风和日丽”。

“容”字源流:从宀从人,本义为容纳。《说文》:“容,盛也。”段玉裁注:“今字假借为颂貌之颂。”面容、仪态为其引申义。《广雅》:“容,饰也。”亦包含仪态修饰之意。

合成词“丽容”:二字结合后,“丽”的华美属性修饰“容”的具体所指,构成了一个偏正结构的名词,指华美的容貌。其语义重心落在“容”上,“丽”定其性质。


现当代应用

文学创作:在历史小说、古典风格诗词及散文中仍被使用,用以塑造人物形象或营造古典意境。例如,金庸小说中对女性角色的描绘偶见此类词汇。

人名与品牌:“丽容”因寓意美好,常被用作女性名字的一部分。一些化妆品、服饰或传统文化相关品牌也会采用此词,寄托对美丽、典雅的追求。

文化评述:在讨论古典美学、性别研究或服饰文化的学术文章中,该词会被提及,用于分析传统文化中的审美标准与女性形象构建。日常交流中,使用频率较低,属书面雅词。


分字解释


※ "丽容"的意思解释、丽容是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。