拼音:jiān róng
注音:ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ
词性:动词
基本释义:指不同事物或系统之间能够相互容纳、协调并存而不产生冲突的特性。
古代文献:《史记·孟子荀卿列传》中“兼容并包”的用法,体现包容并蓄的思想。
现代释义:在计算机领域指软硬件之间的适配性,如“这款软件兼容多个操作系统”。
释义:① 同时容纳不同属性的事物;② 特指电子设备或程序之间的相互支持能力。
例证:“儒家思想具有兼容诸子学说的特点”(文化层面)、“USB-C接口兼容多种传输协议”(技术层面)。
语法功能:常作谓语(兼容多种格式)、定语(兼容性问题)、宾语(确保兼容)。
搭配模式:多与“性”“问题”“模式”等词搭配,如“向下兼容”“跨平台兼容”。
1. 新版软件需兼容旧版本的数据文件。
2. 这种多元文化兼容的社会氛围促进了艺术创新。
3. 主板是否兼容最新一代CPU是关键选购标准。
4. 他的理论体系兼容了东方哲学与西方科学思想。
5. 无线耳机通过蓝牙5.0技术兼容各类智能设备。
近义词:包容、并存、适配、兼收并蓄
反义词:排斥、冲突、互斥、水火不容
英语:compatible(形容词)/ compatibility(名词)
日语:互換性 (ごかんせい)
法语:compatible
德语:kompatibel
计算机科学:指系统遵循相同标准规范的能力,如向后兼容(Backward Compatibility)。
生态学:物种共栖关系中“生态位兼容”概念,描述生物共享资源而不直接竞争。
兼:会意字,从秝从又,持二禾表示同时涉及多方。
容:形声字,从宀谷声,本义为屋宇容纳,引申为包容。
中古音:见母添韵(兼) / 余母钟韵(容)
近代音:《中原音韵》归入廉纤韵(兼)、东钟韵(容)
哲学意义:体现中华文化“和而不同”思想,如儒释道三教兼容的传统。
社会应用:现代城市治理中强调文化兼容性,促进多元群体和谐共处。
兼容并包 → 包罗万象 → 象箸玉杯 → 杯弓蛇影 → 影影绰绰
兼容 vs 包容:“兼容”强调技术性或系统性共存,“包容”更侧重主观情感的接纳。
兼容 vs 适配:“适配”侧重主动调整以达到兼容,如“适配器实现电压兼容”。
数码领域:常见于电子产品评测,如“该手机兼容PD快充协议”。
社群用语:形容人际关系的“三观兼容”,指价值观的契合度。
造句练习:要求学生用“兼容”描述跨文化交际场景。
概念对比:通过维恩图展示“兼容”“排斥”“互补”的语义关系。
《淮南子》典故:“江海不择细流故能成其深”,喻指兼容方能成就宏大。
科技史:1980年代IBM PC采用开放架构,奠定硬件兼容性标准。
智能家居:Matter协议致力于实现不同品牌智能设备的互联兼容。
国际标准:ISO组织制定产品兼容性认证体系,如USB-IF认证。