拼音:yōng róng ěr yǎ
释义:形容仪态大方,举止温文尔雅,从容不迫。雍容,指仪态温和大方,从容不迫;尔雅,指文雅、雅正。
词性:形容词
结构:并列结构
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
古代文献:该词由“雍容”与“尔雅”两个古典词汇组合而成。“雍容”早见于《史记·司马相如列传》:“相如之临邛,从车骑,雍容闲雅甚都。”意指仪态从容优雅。“尔雅”作为书名,是中国最早的词典,其名即有雅正、规范之意。后世将二者合用,用以形容人风度不凡,举止文雅。
语法功能:通常作谓语、定语、状语,用于描述人的仪态、举止或事物的风格。
搭配对象:多与“风度”“举止”“仪态”“谈吐”等词语搭配。
语用特征:多用于书面语和正式场合,带有古典文学色彩,常见于人物描写和礼仪评价。
1. 这位外交官在谈判桌上始终保持着雍容尔雅的风度,令人敬佩。
2. 她的举止雍容尔雅,一颦一笑都透露出良好的教养。
3. 尽管面对尖锐的提问,他依然雍容尔雅地一一回应,不失分寸。
4. 这幅画中的人物形象雍容尔雅,展现了古代士大夫的优雅气度。
5. 在古典文学作品中,贵族小姐往往被描绘得雍容尔雅,仪态万方。
近义词:温文尔雅、文质彬彬、风度翩翩、落落大方、彬彬有礼
反义词:粗俗不堪、举止粗鲁、俗不可耐、野调无腔、蛮横无理
英语:dignified and elegant; refined and cultured
日语:優雅で上品な
法语:digne et élégant
德语:würdevoll und elegant
文化内涵:该词体现了中国传统文化中对君子风范和礼仪修养的重视,是儒家文化“文质彬彬”理想人格的具体表现,常用于描述士大夫阶层和知识分子的行为规范。
学术应用:在文学批评和人物研究中,常用来分析古典文学作品中的人物形象塑造,特别是对贵族、文人等角色的风度描写。
雍:本义为和谐、和睦,引申为从容、大方之意。《说文解字》:“雍,和也。”
容:本义为容纳,引申为仪容、神态。
尔:文言助词,无实义,用于形容词后缀。
雅:本义为正确、规范,引申为文雅、高尚。《说文解字》:“雅,楚乌也。”假借为雅正之意。
现代用法:在现代汉语中仍广泛使用,常见于文学创作、人物描写、社交礼仪评价等领域,特别是在描述有教养、有风度的成功人士时经常使用。
社会影响:该词所体现的优雅风范仍然是现代社会推崇的个人修养标准,在商务礼仪、外交场合、高端服务业等领域具有重要参考价值。