cóngróng

从容


拼音cóng róng
注音ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

词性形容词
繁体從容



基础信息

拼音:cóng róng

词性:形容词、副词

基本释义:形容遇事沉着冷静,不慌不忙;也指时间或经济上宽裕。


引证典故

古籍溯源:《庄子·秋水》载“儵鱼出游从容,是鱼之乐也”,此处形容鱼悠然自得之态。《史记·留侯世家》中张良劝刘邦“今陛下能偃革倒戈,赤手示天下,使无战斗之患,则天下幸甚,陛下之德,从容中道”,此处意为舒缓不急迫。

典故延伸:宋代欧阳修《归田录》记载名臣吕蒙正“每朝廷大事,从容裁处”,体现其沉稳风范。明代《菜根谭》以“闲看庭前花开花落”喻从容心境,成为处世哲学典范。


词语用法

语法功能:可作谓语(神态从容)、状语(从容应对)、定语(从容的气度)、补语(表现得从容)。

搭配特点:常与“不迫”连用为固定短语“从容不迫”;多修饰“应对”“面对”“就义”等行为动词;否定形式为“毫不从容”。

语体特征:书面语与口语通用,在正式文书、文学作品中常见,具褒义色彩。


词语例句

1. 他在法庭上从容陈词,条理清晰地反驳了所有指控。

2. 尽管时间紧迫,她仍从容地完成了所有准备工作。

3. 老教授拄着拐杖,步履从容地走过银杏飘香的校园。

4. 面对突发危机,指挥中心从容调度各方救援力量。

5. 这份工作的收入足以让他过上从容的生活。

6. 交响乐指挥家手臂轻扬,每个动作都透着艺术家的从容。


近义反义

近义词:镇定(强调情绪稳定)、沉着(突出内心冷静)、泰然(侧重不为外物所动)、安详(多形容神态平和)

反义词:慌张(神态动作忙乱)、仓促(时间紧迫所致匆忙)、窘迫(经济或处境困难)、急躁(性情缺乏耐心)


外语翻译

英语:composed/leisurely(形容词);calmly/unhurriedly(副词)

日语:悠長(ゆうちょう)・落ち着いている(おちついている)

法语:tranquille/avec calme

德语:gelassen/gemächlich


文化学术

哲学内涵:儒家倡导“从容中道”,《中庸》将其视为君子修养境界;道家《庄子》通过“鱼乐之辩”展现天人合一的从容观。

美学价值:中国传统艺术强调“从容含蓄”,书法中的“屋漏痕”、古琴的“缓猱”技法均体现此美学追求。

心理研究:现代心理学将从容归为积极心理品质,与抗压能力、决策质量正相关,可通过正念训练培养。


字源解析

字形演变:“从”甲骨文像二人相随,本义为跟随;“容”金文从宀从谷,取屋宇与山谷皆能容纳之意。

本义演化:二字连用初见于《楚辞·九章》“孰知余之从容”,原指举止行动,汉代后渐侧重形容心理状态。清代《说文通训定声》注:“从容,犹安缓也。”


现当代应用

社会语境:成为现代职业素养核心指标,企业招聘常考察“抗压能力与从容度”,“从容养老”“从容育儿”等短语反映民生议题。

文学创作:木心《从前慢》“从前的日色变得慢”以意象化手法诠释时空从容,余华《活着》通过福贵形象展现苦难中的生命从容。

跨文化传播:英译“composed”未能完全传递其哲学底蕴,近年国际媒体多用汉语拼音“congrong”直接引用,成为输出东方智慧的文化符号。



※ "从容"的意思解释、从容是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。