cóngqián

从前


拼音cóng qián
注音ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ

繁体從前



基础信息

拼音:cóng qián

词性:名词、时间副词

基本释义:指过去的时间,往昔,以前。

构词方式:由介词“从”和名词“前”构成的偏正短语词汇化而来。


引证解释

古代文献例证: 1. 唐·杜甫《戏为六绝句》:“窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。才力应难跨数公,凡今谁是出群雄。或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁。别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。”(诗中“前贤”之“前”与“从前”义通)
2. 宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》:“千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。”(“想当年”即回忆“从前”)
3. 《红楼梦》第三十二回:“袭人听了这话,吓得魂消魄散,只叫‘神天菩萨,坑死我了!’便推他道:‘这是那里的话!敢是中了邪?还不快去?’宝玉一时醒过来,方知是袭人送扇子来,羞的满面紫涨,夺了扇子,便忙忙的抽身跑了。这里袭人见他去了,自思方才之言,一定是因黛玉而起,如此看来,将来难免不才之事,令人可惊可畏。想到此间,也不觉怔怔的滴下泪来,心下暗度如何处治方免此丑祸。正裁疑间,忽有宝钗从那边走来,笑道:‘大毒日头地下,出什么神呢?’袭人见问,忙笑道:‘那两个雀儿打架,倒也好玩,我就看住了。’”(文中“方才”即“从前”的近义表达)


国语辞典

释义:过去的时间,往日。

用法说明:常用于口语和书面语中,表示对过去时间的泛指。


词语用法

句法功能:主要作状语、定语,也可作宾语。
语体色彩:通用语体,口语和书面语均常用。
搭配特点:常与“现在”“以后”对举使用,如“从前…现在…”。


词语例句

1. 从前有个山,山里有个庙,庙里有个老和尚在讲故事。(民间故事开头)
2. 他从前是个水手,现在改行做了商人。
3. 这里的景色还和从前一样美丽。
4. 比起从前,我们的生活条件改善了很多。
5. 她总是怀念从前在乡下度过的童年时光。


近义词反义词

近义词:往日、昔日、往昔、以前、过去
反义词:现在、如今、今后、将来、未来


外语翻译

英语:formerly, in the past, once upon a time
日语:昔(むかし)、以前(いぜん)
韩语:예전에,从前에
法语:autrefois, jadis
德语:früher, ehemals


学术扩展

历时演变:“从前”由介词结构词汇化而来,在近代汉语中完成词汇化过程,成为稳定的时间词。
认知语言学分析:“从前”基于“时间如流水”的隐喻,将时间概念空间化,“前”表示已经流逝的时间段。


字形结构

从:会意字,甲骨文像二人相随形
前:形声字,从刀歬声,本义为前进


音韵演变

中古音:从—钟韵清母,前—先韵从母
近代音:tsʰuŋ t͡sʰiɛn(《中原音韵》)


文化内涵

文化象征:在中国传统文化中,“从前”往往与怀旧、传承等情感相联系,是民间故事、传说常用的开场白。
民俗应用:民间故事常用“从前”开头,营造时空距离感,增强故事的神秘性和传统性。


成语接龙

从前种种→种瓜得瓜→瓜田李下→下不为例→例行公事→事在人为→为所欲为→为富不仁→仁至义尽→尽善尽美


词语辨析

与“以前”的区别:“从前”多指较遥远的过去,带有文学色彩;“以前”时间范围更广,可指不久前的过去。
与“往日”的区别:“往日”更具抒情色彩,“从前”更偏重叙事性。


网络用法

网络流行语:“从前慢”源于木心诗歌,成为怀旧文化符号
表情包应用:配图常用老照片、怀旧场景,表达对过去的怀念


教学应用

对外汉语教学:属于HSK3级词汇,可通过时间轴线图示法教学
教学技巧:创设“我的从前”主题会话练习,帮助学生理解使用


相关典故

《从前后》:古乐府诗题,如《从军行》的变体,多描写往事回忆
民间故事模式:“从前有座山”成为循环故事的经典开头句式


现代应用

文学创作:当代文学中常用于怀旧题材作品的开篇
影视作品:多用于历史剧、年代剧的旁白开场
广告文案:“还记得从前的味道吗”成为怀旧营销常用句式



※ "从前"的意思解释、从前是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。