qiánbèi

前辈


拼音qián bèi
注音ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ

词性名词
繁体前輩



基础信息

拼音:qián bèi

词性:名词

基本释义:指在年龄、资历、经验或学术、技艺等方面比自己早或高的人;也指已故的令人尊敬的人。


引证典故

古代典籍:唐代诗人孟浩然《登鹿门山怀古》诗云:“探讨意未穷,回艇夕阳晚。”后人常引此诗表达对前辈风范的追慕。宋代朱熹《朱子语类》中亦有“前辈”之称,多指学问、德行上的先行者。

历史用例:《宋史·欧阳修传》载:“修文章冠天下,后进之士,莫不师尊之,以为前辈。”此处“前辈”指学术上的先驱。


词语用法

适用语境:多用于正式场合或书面语,表达对年长者、行业先驱或已故贤者的尊敬。在职场、学术领域、传统文化传承中常见。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“前辈的教诲”“尊重前辈”。

感情色彩:褒义词,强调敬重与谦逊。


词语例句

1. 这位老科学家是领域内的前辈,他的研究成果为后辈奠定了坚实基础。

2. 公司的新员工应当虚心向前辈请教工作经验。

3. 他在追悼会上深切缅怀了已故的前辈学者。

4. 传统文化传承中,师徒关系常体现为后辈对前辈的绝对尊重。

5. 这位年轻导演的作品深受电影界前辈的赞赏。


近义反义

近义词:先辈、长者、师长、先驱、前辈先生

反义词:后辈、晚辈、后进、新人、后来者


外语翻译

英语:senior;predecessor;elder generation

日语:先輩(せんぱい)

韩语:선배(先輩)

法语:aîné;prédécesseur


文化学术

儒家传统:“前辈”概念与儒家“长幼有序”的伦理观紧密相关,强调对年长者和知识传承者的尊崇。

现代学术:在科研领域,“学术前辈”特指在特定学科早期做出奠基性贡献的学者,其著作常被后学引用为经典。

行业规范:日本、韩国等受儒家文化影响的国家,职场中“前辈-后辈”制度明确规范了资历与责任关系。


字源解析

单字释义:“前”指时间或次序在先,“辈”原指车百辆,引申为批次、代际。《说文解字》:“辈,若军发车百两为一辈。”

合成演变:汉代已见“前辈”连用,魏晋后逐渐固定为对先行者的尊称,如《三国志》注引《魏略》:“此老生之常谈,前辈之旧事。”


现当代应用

职场文化:东亚企业普遍保留“前辈指导后辈”的师徒制,新人需通过前辈培训熟悉业务规范。

网络用语:在动漫、游戏等亚文化圈层,“前辈”一词衍生出“学长/学姐”的亲密含义,如日语“ senpai ”的音译使用。

社会议题:当代社会讨论“前辈权威”与“后辈创新”的平衡,反映传统尊卑观念与现代平等理念的碰撞。


分字解释


※ "前辈"的意思解释、前辈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词