释义:指像老鼠和麻雀一样微不足道、无足轻重的人或群体,多用于贬低或蔑视对方,强调其地位低下、能力平庸或品格卑劣。
词性:名词性成语,含贬义。
结构:偏正结构,“鼠雀”为修饰成分,“之辈”为中心语,表示某一类人。
注音:shǔ què zhī bèi
典故溯源:该成语融合了传统文化中对鼠、雀两种动物的负面象征意义。鼠性窃狡,常喻小人;雀类微贱,多指庸众。古代文献中虽未直接连用为固定成语,但类似比喻频现,如《诗经·魏风·硕鼠》以“硕鼠”讽剥削者,《史记·李斯列传》载“鼠在所居,人固择地”,以鼠喻人之地位抉择。后世小说戏曲渐将二者并提,强化其蔑称意味。
经典用例:明代罗贯中《三国演义》第二十三回描写曹操斥责孔融门客:“此等鼠雀之辈,何足挂齿!”此语境将告密者蔑视为不堪一提的卑劣之徒,成为该成语的典型出处。
语体特征:属书面语体,多用于历史叙事、文学创作或正式斥责场合,日常口语较少使用。
语法功能:主要作宾语、定语,前常接“此等”“尔等”等指示代词,后多接“何足挂齿”“不足与谋”等评价性短语。
适用对象:可用于个体或群体,特指品格低下、能力薄弱或地位卑微者,含强烈主观贬斥色彩。
1. 将军横刀立马,厉声喝道:“尔等鼠雀之辈,也敢拦我去路!”
2. 他向来清高自许,将趋炎附势之徒视作鼠雀之辈。
3. 这等鼠雀之辈的谗言,陛下切不可轻信。
4. 江湖豪杰齐聚一堂,岂容鼠雀之辈在此撒野?
5. 公司重整之际,几个鼠雀之辈的阻挠根本影响不了大局。
近义词语:蝼蚁之徒、乌合之众、宵小之徒、井底之蛙、凡夫俗子
反义词语:栋梁之材、人中龙凤、豪杰之士、社稷之臣、英才俊彦
英语:worthless scum / petty individuals
日语:取るに足らない者たち
法语:personnes méprisables
俄语:ничтожные люди
文化象征:体现中国传统社会对人格价值的层级化认知,通过动物隐喻构建道德评判体系。鼠雀作为“四害”代表,被赋予盗食、滋扰等负面属性,折射出农耕文明对破坏秩序者的天然排斥。
社会心理:成语使用反映传统尊卑观念,既可用于上层对底层的蔑视,亦常见于道德语境中对品行的否定,暗含“君子-小人”的二元对立思维模式。
单字释义:“鼠”象形字,本义为啮齿动物,引申为窃贼、小人;“雀”会意字,从小隹,指麻雀等小鸟,喻微贱之物;“辈”从车,本指车百辆,后转指类别、等第。
成词历程:明代以前文献多见“鼠辈”“雀辈”分用,如《晋书》载“大丈夫当雄飞,安能雌伏,终为鼠辈乎”;《后汉书》有“雀鼠之耗”的说法。至明清小说将二者复合,通过叠加意象强化贬抑程度。
文学创作:仍活跃于历史小说、武侠题材作品,用于塑造人物对话的时代感,如金庸《鹿鼎记》中陈近南斥责叛徒:“鼠雀之辈,也配谈江湖道义?”
媒体语境:多见于时评杂文批判道德低下者,如“将公共资源视为私产的鼠雀之辈”。网络语境中偶见化用,但因语感古奥使用频率渐减。
语言演变:随着平等观念普及,该成语的阶层歧视意味引起反思,当代使用更侧重道德批判而非身份贬低,且多限于特定修辞场合。