词目:一剑之任 拼音:yī jiàn zhī rèn 词性:成语(文言色彩浓厚,现代汉语中罕见使用) 释义:指以一人之力承担重大使命或责任,多见于古代文献,形容担当重任而不推诿。
出处:《汉书·郦食其传》载:“食其曰:‘臣愿以一剑之任,说齐王归汉。’”此处郦食其自请独赴齐国游说,以单枪匹马承担说服齐王归附汉朝的重任,遂成“一剑之任”雏形。 演变:该短语未广泛流传,后世典籍中偶见引用,但多用于强调个体孤胆行动与责任担当,如唐代《贞观政要》评李靖平突厥事,有“靖以一剑之任,定边陲千里”之语,借古喻今。
语法结构:偏正式结构,“一剑”作定语修饰“之任”,整体为名词性短语,常作宾语或主语,如“委以一剑之任”。 语义侧重:强调个人承担风险与责任,隐含孤勇、决断与使命感,多用于历史叙事或人物评价。 使用语境:常见于古典文献、史论评述,现代书面语中极少独立成句,多嵌入引文或学术注释。
1. 郦生临危请命,以一剑之任,竟说降齐王,功在社稷。
2. 昔李卫公以一剑之任,西定吐蕃,东抚契丹,可谓孤忠。
3. 此战若败,则天下危矣,故委以一剑之任者,非勇不足以当也。
4. 史载张巡守睢阳,以一剑之任,阻贼十万,七日不降,忠义昭然。
5. 今国家多难,非一人不可支,然求如一剑之任者,几稀矣。
近义词:一身当先、独当一面、匹马当先、只手擎天 反义词:推三阻四、畏首畏尾、群龙无首、各自为政
英语:a single sword's mission / to bear a heavy responsibility alone
该词承载中国传统士人“舍我其谁”的担当精神,反映儒家“任重道远”与“杀身成仁”的价值取向。在史学叙事中,常以“一剑之任”塑造英雄形象,强化个体能动性与历史转折点的关联。虽非高频成语,但在研究秦汉之际策士文化或将领孤忠行为时具有典型意义。
剑:古代短兵,象征武力与决断,亦为士人佩饰,代表身份与勇气。 任:本义为负担、责任,《说文》:“任,符也。”引申为委任、担当。 组合逻辑:“一剑”非实指兵器数量,而是以“一剑”代指个人全部能力与决心,构成隐喻性表达,强调以有限之资担无限之责。
当代中文语境中,“一剑之任”几乎不见日常使用,偶见于历史小说、影视对白或学术论文中对特定人物的评述。例如某历史剧台词:“他明知不可为,仍请缨以一剑之任,终成千古绝唱。”此类用法属仿古修辞,意在凸显角色的悲壮与担当,实则无实际交际功能。