mǎqián

马前


拼音mǎ qián
注音ㄇㄚˇ ㄑ一ㄢˊ

繁体馬前

基础信息

拼音:mǎ qián

词性:名词、方位词

基本释义:本义指马的前方或面前,后引申为在某人控制或影响下的位置,常比喻处于从属、仆役或受人驱使的地位。


引证典故

典故来源:“马前”一词的典故性用法多与古代权贵出行仪仗有关。在古代,显贵人物骑马或乘车时,常有仆从、侍卫在其坐骑前方开路或侍候,这些位置即被称为“马前”。

文献例证: 1. 唐代白居易《琵琶行》中有“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。” 虽未直接出现“马前”,但描绘了与权势、鞍马相关的境遇变迁,有助于理解“马前”所依附的社会背景。 2. 在传统戏曲中,常有“马前”与“马后”的术语,用于指示演员加快或放慢演出节奏,这间接体现了“马前”与“在前”、“提前”的关联。


词语用法

语法功能:通常作为方位名词使用,可在句子中作主语、宾语或状语。常与“在”、“于”、“作”等介词搭配。

搭配习惯:多用于固定搭配,如“马前卒”、“作马前”、“立于马前”等,用以形容卑微、听命于人的角色。


词语例句

1. 在古代,能成为将军的马前卒,对许多士兵而言也是一种荣耀。

2. 他甘愿在老板面前作马前,只为求得一份稳定的工作。

3. 那位谋士虽才华横溢,却始终只能立于主公马前,未能获得真正的决策权。

4. 在权力斗争中,他不过是一枚马前棋子,随时可能被牺牲。

5. 她不愿再做任何人的马前奴,决定自立门户,开创自己的事业。


近义反义

近义词:马前卒、仆从、跟班、麾下、手下

反义词:马后炮、主宰、首领、上司、主人


外语翻译

英语:before one's horse; subordinate; underling

日语:馬前(ばぜん)

法语:devant le cheval; subalterne


文化学术

文化内涵:“马前”在中国传统文化中,是等级制度和人身依附关系的缩影。它形象地反映了古代社会中的主仆、上下级关系,常用于文学作品中刻画人物的卑微地位或无奈处境。

学术探讨:在历史学与社会学研究中,“马前”及相关的“马前卒”等词汇,常被用来分析中国古代的官僚体系、军事组织中的层级关系,以及个人在权力结构中的从属角色。


字源解析

单字释义:“马”指代坐骑或权力象征;“前”表示方位,指前方、面前。

演变过程:由具体的方位概念(马匹的前方)逐渐抽象化,衍生出指代处于从属、侍奉地位的社会角色。其意义的演变与社会结构和权力象征的固化密切相关。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,“马前”一词的使用频率有所降低,但并未消失。它更多地出现在成语或固定搭配中(如“马前卒”),用于比喻那些冲在前面、为人效劳甚至充当炮灰的人。在政治、商业或社会评论中,常带有一定的贬义色彩,暗示被利用或地位低下。

网络语境:在网络语言中,“马前卒”一词被广泛使用,有时也简称为“马前”,用以形容那些为某个观点、势力或人物冲锋陷阵的拥护者或执行者。


分字解释


※ "马前"的意思解释、马前是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。