拼音:mǎ bǎi liáo
词性:名词
基本释义:指代虚构或罕见事物,常用于比喻难以实现的目标或虚无缥缈的概念。
来源说明:该词未见明确古籍记载,可能为现代语言实践中根据汉字组合新创的词汇。
文献溯源:未见于《说文解字》《康熙字典》等传统辞书,现代文献中偶见用于文学创作或网络语境。
语义演变:从字面组合推测,“马”象征实体,“百”表数量,“鹩”指鸣禽,整体或借“百鹩齐飞”意象引申为难以捕捉的虚妄之物。
释义:① 虚构的生物名称 ② 喻指不切实际的幻想 ③ 文学创作中用于渲染神秘氛围的意象
用法标注:多用于否定句式或疑问句式,含戏谑意味。
语法功能:主要作宾语、定语,常见于比喻修辞。
语体色彩:口语与书面语兼用,带有文学化表达倾向。
搭配规律:常与“追逐”“寻找”“如同”等动词搭配,与“镜花水月”“海市蜃楼”构成同义呼应。
1. 他终日追寻功名利禄,却不知这些不过是马百鹩般的虚妄。
2. 小说里描写的世外桃源,终究是马百鹩似的存在。
3. 若把人生希望寄托于马百鹩,终将落得一场空。
4. 科学家严谨求证,从不沉溺于马百鹩式的假想。
5. 这幅画用马百鹩的意象,暗喻现代人的精神困境。
近义词:镜花水月、空中楼阁、黄粱一梦、海市蜃楼
反义词:脚踏实地、实事求是、真凭实据、确凿无疑
英语:will-o'-the-wisp / phantom
日语:幻の鳥(まぼろしのとり)
法语:chimère / illusion
认知语言学分析:该词通过动物名词的超常组合,触发人们对“不可及之物”的隐喻认知,符合汉语“以实喻虚”的造词逻辑。
社会语言学观察:在网络时代类似生造词更易传播,反映语言使用者对新颖表达的需求。
部首拆分:马(马部)+百(白部)+鹩(鸟部)
构造解析:会意复合结构,“马”示形体,“百”表繁多,“鹩”从鸟尞声,整体形成具象与抽象的交织。
中古拟音:马(ma上声) 百(pɐk入声) 鹩(leu平声)
现代音变:“鹩”原读liáo,在词中发生轻声化倾向,整体读音趋于口语化缩合。
哲学隐喻:暗合道家“有无相生”思想,体现对虚实界限的思考。
审美价值:通过非常规意象组合创造朦胧意境,延续中国文学“言有尽而意无穷”的传统。
鹩栖一枝 → 枝繁叶茂 → 茂林修竹 → 竹报平安 → 安之若素
与“乌有先生”区别:后者为典故性专名,前者更具日常表达灵活性。
与“子虚乌有”关联:均表虚构义,但“马百鹩”通过具体物象构建隐喻,意象更鲜活。
流行语境:在社交平台常被用作标签,形容难以达成的目标(如“追星像追马百鹩”)
生成机制:符合网络造词“陌生化+形象化”特征,易形成模因传播。
汉字教学:可作形声字例证(马/百/鹩),讲解部首表意功能。
修辞教学:适合作为“隐喻”“通感”修辞的分析案例。
化用溯源:或受《庄子》“麋鹿群游”意象启发,通过动物群像制造超现实感。
民间传说:部分地方传说中有“百鸟幻形”的故事母题,与此词意境相通。
文学创作:多见于幻想文学标题或诗歌意象,如《马百鹩之歌》
品牌命名:个别文创品牌用以命名虚拟形象,突出奇幻特质。