拼音:yī liǎo bǎi dàng
释义:一件主要事情了结之后,其余相关事务也随之全部妥帖解决。形容办事彻底、周全,不留任何尾巴。
出处:宋·朱熹《朱子语类》卷三十四:“有资质甚高者,一了一切了,即‘一了百当’之谓。”
朱熹在《朱子语类》中论学时,以天资极高之人一经彻悟,则万事皆了,遂用“一了一切了”加以概括,即“一了百当”。此语后脱离理学语境,泛用于指办事干脆利落,一切安排妥帖。
作谓语、状语。含褒义,强调处理事情干净彻底,不留后患。
常见搭配:办得一了百当、料理一了百当、一了百当的处置。
1. 清·文康《儿女英雄传》第二回:“他老人家虽是这等吩咐,但知子莫若父,那公子却也自有主张,果然办得一了百当。”
2. 宋·朱熹《朱子语类》卷三十四:“有资质甚高者,一了一切了,即‘一了百当’之谓。”
3. 明·王守仁《传习录》卷中:“只在此心上去人欲、存天理,则‘一了百当’矣。”
4. 清·李宝嘉《官场现形记》第三回:“他这趟差使,居然办得一了百当,上头很为赏识。”
5. 鲁迅《彷徨·孤独者》:“我于是忽然觉得,他的一生,都在此刻‘一了百当’了。”
6. 老舍《骆驼祥子》十八:“他以为只要把钱凑手,就能一了百当。”
近义词:一了百了、干净利落、妥帖周全
反义词:拖泥带水、悬而未决、藕断丝连
英语:settle a matter once and for all; get everything sorted out; have all loose ends tied up
德语:alles ordentlich erledigen; eine Sache gründlich abschließen
法语:régler une affaire une fois pour toutes; tout mettre en ordre
该词蕴含宋明理学“顿悟”思想,指根本一明,则万事皆了。在世俗语境中,则强调办事的彻底性与周全性,是传统务实精神的体现。
“了”意为了结、完毕;“百当”指百事妥当。合指一事了结,百事妥帖。
现代汉语中仍偶见于书面语,多用于形容办事利落,处理得干净彻底。使用频率中等偏下。