词目:马蚈
拼音:mǎ qiān
注音:ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ
词性:名词
释义:马陆的别名。体呈长圆筒形,由多数体节组成,每节有足两对(部分种类每节仅一对),头部有触角一对。多栖于潮湿处,食腐殖质。又称“千足虫”“马蠲”“马轴”等。
《尔雅·释虫》:“蛝,马蚈。”郭璞注:“马蠲,俗呼马蚈。如今刀环,熛火所伤,鸣呼不巳。”
《本草纲目·虫四·马陆》:“马陆,一名马蚈,一名马蠲,一名马轴,一名百足,一名马蚿,一名刀环虫。生油湿地、浅厕土中。大者长二三寸,身如槎,节节有细蹙文起。足甚多,死侧行。触之即侧卧,久久复行。夏月暴干,至冬犹有暖气。”
《太平御览》卷九百四十八引《淮南万毕术》:“马蚈,一名马陆。”
语法功能:作主语、宾语。用于书面语或方言,现代汉语口语多称“马陆”或“千足虫”。
搭配举例:“穴居马蚈”“马蚈有毒”“马蚈入药”。
使用域:古生物学、本草学、方言、民俗。
1. 《本草纲目》载:“马蚈,有毒,能螫人,以白矾水渍之即死。”
2. 清·郝懿行《尔雅义疏》:“马蚈,今谓之马陆,亦呼刀环虫。”
3. 明·李时珍《本草纲目·虫四》:“马蚈,生油湿地,大者长二三寸,身如槎,节节有细蹙文。”
4. 《太平御览》引《物类相感志》:“马蚈,遇盐则化为水。”
5. 唐·陈藏器《本草拾遗》:“马蚈,身至细,堪为蚰蜒伴侣,山人取以饲鸡。”
近义词:马陆、千足虫、马蠲、马轴、马蚿、刀环虫、百足
反义词:无
英语:millipede
德语:Tausendfüßler
日语:ヤスデ(やすデ)
法语:mille-pattes
翻译说明:古汉语“马蚈”为马陆之别名,现代生物学分类对应倍足纲(Diplopoda)动物,译名取通称即可。
本草学:马蚈入药首载于《神农本草经》,列为下品。其性温,味辛,有毒。主治癥瘕、痞满、寒热、疮积、妇人乳痈。
民俗:民间视马蚈为毒虫,触之则身作恶臭气,以白矾水或石灰杀之。
文字学:“蚈”字从虫、开声,与“蠲”“轴”“蚿”等字音近义通,皆为叠韵联绵词之异写。
马:象形字,本义为马匹,此处取“大”义,形容虫体较长。
蚈:形声字,从虫,开声。本义即指马陆。一说“开”有“舒张”义,言其足多而展开。
联绵词:“马蚈”“马蠲”“马轴”“马蚿”等皆为双音节联绵词,音转字异,所指为一。
生物学:马蚈即马陆,属节肢动物门、倍足纲。全球已记载约一万二千种,我国已知一千余种。常见种有燕山马陆、浙山蛩等。
方言:今陕西、甘肃、四川等地仍称马陆为“马蚈”或“马蚈子”。
文学:鲁迅《野草·秋夜》中“哇的一声,夜游的恶飞过了”,有注家认为即马蚈,但无确证。