词语定义:“乘马”指驾驭马车或骑马的行为,亦泛指骑马。古代多指乘车与骑马两种出行方式,后常特指骑马。该词在先秦文献中已有明确用例,属常见动词性短语。
词性归属:动词性复合词,可带宾语,如“乘马而行”。在现代汉语中为书面语色彩较强的词汇。
《左传·昭公七年》:“单献公弃亲用羁,无礼文,厚敛以雕墙,从禽于囿,大夫谏而不听,遂出奔齐。国人逐之,公死于鄄。初,公之出也,其徒有乘马而先者。”此处“乘马”指驾车或骑马随行,反映春秋时期贵族出行方式。
《史记·项羽本纪》:“项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人。”此句中“上马骑”即指登上马匹、策马前行,“乘马”概念隐含其中,体现秦汉之际骑兵地位上升。
《汉书·李广传》:“广暂腾而上胡儿马,因推堕儿,取其弓,鞭马南驰。”虽未直书“乘马”,但动作逻辑与“乘马”一致,说明汉代已有稳定骑马传统。
基本结构:“乘”为动词,表登临、驾御;“马”为名词,作宾语。“乘马”构成动宾结构,整体表示对马匹的使用行为。
语法功能:可作谓语,如“乘马出关”;也可作状语,如“乘马疾行”;偶见于介词结构前,如“乘马于道”。
语义演变:先秦时兼指乘车与骑马,至汉代以后逐渐专指骑马。《说文解字》释“乘”为“升也”,段玉裁注“凡物在上必有所乘”,引申为驾驭车马。
例1:《诗经·小雅·车攻》:“并驱从两牡,挟矢旣安。决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。四黄既驾,两骖不猗。不失其驰,舍矢如破。萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成。”此诗描写诸侯田猎场景,虽未直写“乘马”,但“四黄既驾”“两骖不猗”皆涉马车驾驭,与“乘马”相关。
例2:《论语·雍也》:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”邢昺疏:“乘肥马谓乘肥壮之马也。”此处“乘马”明确指乘坐良马,属贵族生活写照。
例3:《战国策·齐策一》:“孟尝君就国于薛,未至百里,民扶老携幼,迎君道中。孟尝君顾谓冯谖曰:‘先生所为文市义者,乃今日见之。’冯谖曰:‘狡兔有三窟,仅得免其死耳。今君有一窟,未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。’孟尝君予车五十乘,金五百斤,西游于梁。”此处“车五十乘”与骑马并行,反映战国出行方式并存。
例4:唐代王维《观猎》:“风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。”诗中“马蹄轻”暗合“乘马”迅捷之态,虽未明言,但语境明确。
例5:现代作家鲁迅《呐喊·阿Q正传》:“他于是受了挫折似的回到家里,不久也就恢复了精神,而且更加得意起来——自然,这是虚假的得意,因为他终于被赵太爷打嘴巴了,不过阿Q自己以为打的是假洋鬼子,所以他心满意足,仗着自己有些小聪明,便去城里逛了一趟,回来时乘马,路上遇见许多人对他点头哈腰。”此处“乘马”作为现代白话文用法,保留古义,用于讽刺人物虚荣心理。
近义词:骑马、策马、跨马、驭马、驰马(部分语境下)
反义词:徒步、步行、舟行、车行(依具体语境而定)
辨析说明:“乘马”强调主动驾驭行为,较“骑马”更具动作性;“策马”偏重挥鞭策使;“跨马”突出身体跨越动作。“车行”则明确指向乘车,与骑马对立。
英文:ride a horse / mount a horse / drive a carriage and ride horses(依语境而定)
日文:乗馬(じょうば)
法文:monter à cheval
德文:einen Pferd reiten
俄文:езда на коне
注:“乘马”在多数语言中对应“骑马”之意,若涉及古代战车,则需译为“drive a chariot”。
军事意义:自商周起,“乘马”成为贵族身份象征。《周礼·夏官·司马》载:“凡制军,万有二千五百人为军,王六军,大国三军,次国二军,小国一军。”每军设“乘车”若干,显示车战为主流。至春秋后期,赵武灵王“胡服骑射”推动“乘马”向骑兵转型。
礼仪制度:《仪礼·士丧礼》规定“乘车”须“左驸右甄”,体现乘车规范。“乘马”亦用于聘问、祭祀等场合,具礼制功能。
文学意象:唐诗宋词中“乘马”常与边塞、征战、游猎相关,如岑参“马毛缩如蝟,角弓不可张”,苏轼“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”,皆借乘马抒豪情。
考古佐证:殷墟出土大量青铜马具,洛阳东周王城遗址发现车马坑,证实“乘马”实物存在。汉代画像砖常见骑士图像,印证骑马普及过程。
“乘”字构形:甲骨文象人登树形,本义为登高,《说文·舁部》:“乘,覆也。从入、桀。桀,黠也。”段玉裁改释为“登也”,因“乘”由“登”引申为“驾驭”。《康熙字典》引《增韵》:“乗,骑也。”故“乘马”即登马而骑。
“马”字演变:象形字,甲骨文作侧视马首,含鬃、尾、足,隶定后简化为“马”,专指哺乳纲奇蹄目马科动物。
复合词固化:“乘马”二字组合最早见于西周金文,如《虢季子白盘》“王赐乘马,是用左王”,表明其为固定搭配,非临时短语。
体育竞技:现代马术运动中仍称“乘马参赛”,如奥运会马术比赛项目。中文报道常用“骑手乘马跃障”描述动作。
文学创作:当代武侠小说频繁使用“乘马夜行”“乘马入关”等表述,继承古典叙事风格。如金庸《天龙八部》中“乔峰乘马西行,一路北行”。
影视台词:电影《英雄》中无名对秦王说:“十步之内,乘马不及。”凸显历史语境下的速度对比。
教育传承:中小学语文教材收录《木兰诗》“愿驰千里足,送儿还故乡”,虽未用“乘马”,但教学注释常解释“驰”即“乘马疾行”,间接关联该词。
网络用语:部分古风游戏或社交平台出现“乘马巡游”设定,用于角色扮演,反映传统文化符号的现代转化。