词语名称:买马招军
拼音:mǎi mǎ zhāo jūn
词性:联合式动词性成语
结构:动宾结构并列(买马 + 招军)
来源时代:明代
核心语义:指招兵买马,扩充军事力量
出处文献:《水浒传》第七十四回
原文节选:“今宋江欲借水泊做山寨,买马招军,与朝廷对敌。”
背景说明:该词在《水浒传》中用于描述梁山好汉建立武装势力的行为,体现其组织军队、储备战马的军事准备过程。此用法反映宋元时期民间武装集团常见的扩张模式。
语法功能:多作谓语或宾语,可带时间状语或目的补语
搭配习惯:常与“聚义”“起事”“图谋不轨”等动词连用,构成军事行动链条
感情色彩:中性偏贬,多用于描述非法武装集结或地方割据行为
例1:元末群雄并起,张士诚亦曾买马招军,割据一方。
例2:官府严禁民间买马招军,违者以谋逆论处。
例3:他表面经商,暗地里却买马招军,意图反叛朝廷。
例4:梁山泊好汉买马招军,声势日盛,终成朝廷心腹之患。
例5:宋代律法规定,私蓄甲胄、买马招军者,皆属重罪。
近义词:招兵买马、扩军备战、蓄养羽翼
反义词:偃旗息鼓、解散部众、归隐田园
英文对应:recruit soldiers and buy horses
法语对应:acheter des chevaux et recruter des soldats
日语对应:馬を買い集めて兵を招く(うまをかいあつめてへいをしょうく)
历史语境:该词承载中国古代对民间武装的管控意识,历代王朝均严令禁止私买兵器、私藏战马,违者按谋逆治罪。
社会认知:在正统史书中,买马招军常被赋予负面含义,象征地方势力挑战中央权威。
文学表现:明清小说中频繁使用此类表述,用以刻画草莽英雄崛起或叛乱集团形成的初始阶段。
买:会意字,从乛持贝,本义为购买财物
马:象形字,甲骨文作奔跑之形,代指战马或骑兵单位
招:形声字,从手召声,原指摇手示意,引申为招揽、召集
军:会意字,从车从冖,表示战车编组作战单位
整体构意:通过“采购装备”与“募集人员”两个动作组合,完整呈现古代武装建制的关键步骤
军事术语转化:现代汉语中逐渐被“扩编”“征兵”等规范用语取代,但仍在历史叙述和法制文本中使用
法律文书用例:如《中华人民共和国刑法》相关条款提及“组织、领导恐怖组织罪”时,可能引用类似表述作为历史类比
大众传播使用:网络语境中偶用于讽刺某些组织暗中扩张影响力,如“这家公司看似经营正规,实则买马招军,网罗各路‘人才’”。