拼音:qián wǎng
词性:动词
基本释义:指去、到某处去。
古代用法:“前”有行进之意,“往”指去、到。合指向前行进至某地。如《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之……诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。”其中“前”即含前进之意。
释义:动身到某处去。
例句:他明天将前往北京参加会议。
语法功能:作谓语,后接地点宾语。
语体色彩:多用于书面语及正式场合。
常见搭配:前往某地、立即前往、奉命前往。
1. 代表团已乘专机前往纽约参加联合国会议。
2. 接到报警后,民警迅速前往事发地点展开调查。
3. 科考队明日将前往青藏高原进行生态考察。
4. 患者需立即转院,家属正在办理前往省城的手续。
5. 志愿者们带着救灾物资前往洪水受灾地区。
近义词:前去、赶赴、奔赴、通向
反义词:返回、归来、离开、撤退
英语:to go to; to proceed to
日语:向かう(むかう)
法语:se rendre à
德语:nach ... gehen; sich begeben
认知语言学分析:“前往”包含方向性语义特征[+移动][+方向][+目标],与“前进”共享“前”的方位意象图式,但更强调目标导向性位移。
前:会意字,从止从舟,金文像脚在船前示行进
往:形声字,从彳㞷声,甲骨文从止王声,表行走义
中古音:前-从母先韵平声,往-云母养韵上声
声调演变:阳平+上声连续变调时“往”常读轻声
出行文化:与古代“行道”礼仪一脉相承,《仪礼》记载士大夫出行有“车马前导”之制,现代用语仍保留庄重色彩
前往后继 → 继往开来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分
与“前去”区别:“前往”更具书面庄重色彩,“前去”可用于口语场景
与“奔赴”区别:“奔赴”强调紧迫性和目的性,多用于紧急任务或崇高目标
游戏用语:指角色移动至指定地图坐标,如“组队前往副本”
社交媒体:常与定位功能结合,“打卡前往XX咖啡馆”
HSK等级:四级重点词汇
偏误预防:避免与“前进”混淆,强调后接目的地名词的语法特点
《庄子·秋水》:“庄子往见之”,其中“往”表前去拜见,与“前往”语义相通
法律文书:常用于表述“被告人前往犯罪现场”等法律事实
新闻语体:外交报道中“中方代表前往日内瓦参会”保持正式语体特征