拼音:yī rú jì wǎng
注音:ㄧ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ
词性:成语
结构:动宾结构
年代:现代汉语常用成语
本源解析:“一”表示完全、全部;“如”意为如同、像;“既”表示已经;“往”指过去。整体指完全像过去一样。
权威释义:《现代汉语词典》释为“完全跟过去相同”。
核心释义:指态度或情况没有任何变化,完全像从前一样。
语法特征:多作状语、谓语,常修饰“支持”“坚持”“关心”等动词。
句法功能:
1. 作状语:他~地支持这项事业
2. 作谓语:他对朋友的态度~
3. 作定语:保持~的热情
搭配特点:常与表示持续性行为的词语搭配,如“坚持”“保持”“支持”等。
1. 尽管遭遇挫折,他仍~地坚持自己的理想。
2. 这个老字号的味道~,几十年来从未改变。
3. 毕业多年,老师~地关心着每个学生的发展。
4. 面对质疑,科学家~地进行着实验研究。
5. 这座古城~地保持着明清时期的建筑风貌。
近义词: 始终如一、依然如故、一如往日、纹丝不变
反义词: 改弦易辙、今非昔比、判若两人、变化多端
英语:as always; as ever; just as in the past
日语:これまでと変わらず
法语:comme toujours
德语:wie immer
认知语言学分析:该成语通过时间维度(既往)与状态维度(一如)的叠加,构建出恒定不变的意象框架。
语用学研究:在交际中常用于强调主体行为的稳定性与可靠性,具有积极语用预设。
价值取向:体现中华民族重视延续性、崇尚坚守的传统价值观。
社会映射:常用于赞美持之以恒的精神品质,反映对稳定性的文化偏好。
往返徒劳 → 劳苦功高 → 高瞻远瞩 → 瞩目惊心 → 心平气和
与“始终如一”区别:“一如既往”强调与过去状态的对比,“始终如一”侧重时间线上的持续不变。
与“依然故我”区别:后者多带贬义,指固执己见;前者为中性或褒义。
流行语境:在社交媒体中常用于表达对某人某物恒定品质的赞赏,如“品质~”“支持~”
变异用法:出现谐音变体“一如既网”,用于描述网络行为的持续性。
教学重点:
1. 强调“既”字的正确书写
2. 辨析与“一如往日”的细微差别
3. 通过情景对话掌握适用语境
常见偏误:留学生易混淆“既”与“即”的写法。
媒体使用:常见于新闻报道中描述政策延续性、企业传统等。
商业领域:多用于品牌宣传,强调产品品质的稳定性。
政治语境:在外交辞令中表示对既定政策的坚持。