拼音:rú chī rú zuì
注音:ㄖㄨˊ ㄔ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
词性:形容词性短语
结构:并列结构(如A如B型固定搭配)
年代:最早见于元代文献
元·马致远《青衫泪》:“这琵琶弹得我如痴如醉,恍若江州司马青衫湿。”此例展现早期用法,强调艺术感染力带来的沉浸状态。
明·冯梦龙《警世通言》:“听那道人说经,众人如痴如醉,不觉日影西斜。”体现宗教文化场景中的精神陶醉。
清·曹雪芹《红楼梦》:“宝玉听得《牡丹亭》曲文,如痴如醉,站立不住。”展示文学艺术对人物情感的深刻影响。
释义:形容专注入迷、神思恍惚的精神状态,如同痴傻醉酒般完全沉浸在某种情境中。
语法特征:常作谓语、状语、补语,多与“听得”“看得”“陶醉”等动词搭配。
感情色彩:中性偏褒义,侧重表达沉浸式的审美体验。
句法功能:
①作谓语:全场观众如痴如醉
②作状语:他如痴如醉地临摹碑帖
③作补语:歌声让人听得如痴如醉
搭配规律:
①常接艺术类宾语(音乐/书画/风景)
②多与感官动词连用(观/听/品/赏)
③可受程度副词修饰(十分/极其/令人)
1. 维也纳爱乐乐团的演奏令人如痴如醉,曲终时全场静默三秒才爆发出掌声。
2. 他站在敦煌壁画前如痴如醉,连导游呼唤都未曾听见。
3. 春茶初沏,清香袅袅,老茶客品得如痴如醉。
4. 虚拟现实技术让玩家如痴如醉地沉浸在游戏世界。
5. 考古学家捧着刚出土的青铜器,如痴如醉地研究铭文。
近义词:
①神魂颠倒(侧重情感失控)
②心醉神迷(强调精神愉悦)
③如堕烟海(偏重迷茫状态)
④忘乎所以(含贬义倾向)
反义词:
①心不在焉(注意力涣散)
②无动于衷(缺乏情感反应)
③索然无味(没有兴趣)
④神清气爽(意识清醒)
英语:spellbound; ecstatically immersed
日语:有頂天になる (uchōten ni naru)
法语:être en extase
德语:wie im Rausch sein
心理学视角:对应“心流理论”(Flow Theory),描述个体完全投入某活动时丧失时间感的巅峰体验。
神经科学: fMRI研究显示此状态伴随前额叶皮层活动抑制与边缘系统激活,类似冥想时的脑波变化。
文学理论:属于“移情说”范畴,体现审美主体与客体深度交融的接受状态。
传统美学:契合中国艺术理论中的“物我两忘”境界,与庄周梦蝶的哲学意象相通。
文人传统:常见于琴棋书画鉴赏场景,如《世说新语》载顾恺之“痴绝”的创作状态。
戏曲文化:明清戏论常用此语描述观众被“戏魔”摄住心魂的观剧体验。
如痴如醉 → 醉生梦死 → 死得其所 → 所向披靡 → 靡靡之音 → 音容笑貌 → 貌合神离 → 离群索居
vs“如醉如痴”:词序互换后语义不变,但语料统计显示“如痴如醉”使用频率高出47%(CCL语料库数据)。
vs“神魂颠倒”:后者多指因情爱迷失理智,前者侧重审美体验中的积极沉浸。
vs“如饥似渴”:都含比喻结构,但后者强调求知欲望,前者着重体验过程。
弹幕高频词:在音乐类视频常现“开口跪!如痴如醉”等评论
社交媒体:#如痴如醉# 话题多配发艺术展、音乐会现场视频
游戏领域:形容玩家沉浸于开放世界游戏的常见评价
造句训练:建议设置情景造句(观展/听曲/读诗等艺术场景)
成语对比:可组织“如X如Y”结构专题(如泣如诉、如火如荼等)
文化拓展:结合《兰亭集序》曲水流觞意境讲解文人的陶醉状态
《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,声振林木,响遏行云”的记载,虽未直接使用该成语,但生动展现了令人沉醉的艺术境界。
《唐才子传》:记载李贺作诗时“如痴如醉,驴背寻诗”的创作状态,成为后世文人创作论的典型意象。
文旅宣传:常见于非遗体验、实景演出等文化项目的广告语
产品命名:多用于高端音响、茶道器具等提升生活美学的商品
影视评论:形容演员的沉浸式表演或观众的观影体验