拼音:yóu rú
词性:动词
基本释义:如同;好像。用于表示两种事物或情况在性质、状态、程度等方面非常相似。
古代文献例证:“犹如”一词古已有之,多用于比喻。例如在《史记·项羽本纪》中虽未直接出现,但类似用法如“如”字常见于古籍。唐代白居易《长恨歌》中“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”,以梨花带雨喻杨贵妃哭泣之态,其意境与“犹如”功能相通。清代《红楼梦》第三回描写林黛玉:“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目”,其中“似”字用法与“犹如”近似,皆用于描绘相似性。
释义:好像、如同。用于打比方,表示甲事物与乙事物在某方面相似。
用法说明:多用于书面语,常与“一般”“似的”等词语搭配使用,构成“犹如……一般/似的”结构。
语法功能:作谓语,后接名词、动词或小句作宾语。
语体色彩:书面语色彩较强,多用于文学描写和正式表达。
常见搭配:“犹如……一般”“犹如……似的”“犹如……一样”。
1. 夜晚的西湖,平静的湖面犹如一面巨大的镜子。
2. 听到这个好消息,她心中犹如绽放了一朵鲜花。
3. 战场上,战士们英勇无畏,犹如猛虎下山般冲向敌人。
4. 他的话语犹如一把利剑,直刺我的心扉。
5. 雨后的彩虹横跨天际,犹如一座七彩的桥梁。
6. 她的歌声优美动听,犹如天籁之音。
7. 时间流逝,犹如白驹过隙,转眼已是十年。
近义词:好像、如同、仿佛、宛若、似若、有如
反义词:截然不同、迥然不同、判若两人、天壤之别
英语:as if; just like; as though
日语:あたかも...のようだ
韩语:마치 ...과 같다
法语:comme si; tel que
德语:als ob; wie
修辞学分析:“犹如”属于明确修辞手法,通过直接指出两种事物的相似点,使描述更加生动形象。与隐喻不同,明喻通常使用“犹如”“好像”“如同”等比喻词明确标示比喻关系。
认知语言学视角:从认知角度看,“犹如”体现了人类通过已知概念理解未知概念的认知方式,是概念隐喻理论中的典型例证。
犹:形声字,从犬酋声,本义指一种猿类动物,引申为“如同”“相似”之意。
如:会意字,从女从口,本义为“顺从”,引申为“相似”“像”的意思。
中古音:“犹”为以母尤韵平声,“如”为日母鱼韵平声。
近代音:明清时期读音已接近现代普通话。
现代音:yóu rú,阳平+阳平。
文学价值:“犹如”在中国古典文学和现代文学中广泛应用,是营造意境、增强语言形象性的重要手段。它体现了汉语表达注重意象营造和联想的特点。
哲学意蕴:反映了中国传统思维中“观物取象”“以象喻理”的思维方式,通过具体形象表达抽象概念。
犹如磐石→石破天惊→惊天动地→地久天长→长驱直入→入木三分
犹如 vs 好像:“犹如”书面语色彩更浓,多用于文学描写;“好像”口语和书面语都常用,使用范围更广。
犹如 vs 仿佛:“仿佛”带有一定的不确定意味,而“犹如”的肯定语气更强。
犹如 vs 如同:二者意义和用法相近,“如同”在现代汉语中使用频率略高于“犹如”。
网络语境:在网络语言中,“犹如”仍保持其书面语特色,多用于较为正式的网络文章、诗歌创作或情感表达中,较少用于日常网络聊天。
表情包配文:偶尔出现在表达强烈情感或夸张比喻的表情包文字中,如“我的内心犹如万马奔腾”。
对外汉语教学:作为中级词汇教学,重点讲解其比喻用法和书面语特色,通过具体例句帮助学生理解并正确使用。
中小学语文教学:作为修辞手法教学的例词,帮助学生理解明喻的构成和表达效果,训练学生的形象思维能力。
文学典故:虽无特定典故直接关联“犹如”,但其比喻功能在中国文学传统中源远流长。《诗经》中“手如柔荑,肤如凝脂”等名句,开创了以具体物象比喻人物特征的文学传统,为后世“犹如”类比喻用法奠定了基础。
文学创作:在现代散文、诗歌、小说中广泛使用,是营造意境、增强语言表现力的重要手段。
新闻评论:在社论、评论等文体中用于形象化说理,使抽象道理更加易懂。
广告文案:用于产品描述,通过生动比喻增强产品吸引力,如“口感犹如丝绸般顺滑”。