词性:副词,表示比拟、如同。常用于比喻句中,引出相似对象。
拼音:hǎo sì
注音:ㄏㄠˇ ㄙˋ
出处:唐代诗人李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。”其中虽未直接使用“好似”,但“学水声”即以拟人手法表达云流动如水流之声,体现早期比拟修辞风格。
文献记载:宋代洪迈《容斋随笔》卷十四提及“好似”一词用于描述景物相似性,如“山色好似江南画”,反映该词在宋代口语与书面语中的通用性。
语法结构:“好似”为复合副词,常置于主语后或谓语前,连接两个具有相似特征的事物。多用于比喻句,强调外观或感觉上的接近。
搭配限制:通常后接名词或名词性短语(如“好似明月”“好似孩童”),较少直接修饰动词。不可替换为“好像”而不改语义强度的情况较少见,但在正式文体中“好似”更具文学色彩。
例1:她的笑容好似春日暖阳,驱散了整日的阴霾。
例2:远山层叠,好似水墨画卷铺展在天际。
例3:他站在讲台上,神情严肃,好似一尊雕像。
例4:雨后的竹林青翠欲滴,好似刚被洗过一般。
例5:那歌声清越悠扬,好似山间清泉流淌不息。
近义词:好像、如同、犹如、宛如、恰似
反义词:迥异、不似、实非、实乃、实如(表真实)
英语:as if; as though; like
日语:まるで~のようだ(marude ~ no you da)
法语:comme si; comme
德语:wie wenn; als ob
文学功能:在古典诗词与现代散文中承担意象转换作用,将抽象情感具象化。鲁迅《野草》中“我的心分外地寂寞……仿佛深秋的蟋蟀,在夜中鸣叫似的。”虽用“仿佛”,但“好似”在同时期作家如沈从文作品中亦有高频使用。
语言学地位:属汉语比拟副词系统核心成员,与“好像”“如同”构成同义聚合群,但在语体色彩上,“好似”更偏向书面语与抒情表达。
“好”:本义为女子貌美,引申为“适宜”“相称”,此处取“相像”义项。
“似”:从人、以声,会意二人面貌相同,本义为“像”。二字组合强化比拟含义,形成固定副词结构。
构词法:联合式合成词,两字意义相近,共同表达“如同”之意。
媒体使用:在新闻报道中偶见于标题修辞,如“新政策出台,民众反应好似春风拂面”,增强可读性。
网络语境:短视频平台解说词中常见“这个操作好似开了挂”,赋予日常语言夸张趣味。
教育场景:小学语文教材选用“好似”训练学生比喻能力,如部编版四年级课文《观潮》:“浪潮越来越近,犹如千万匹白色战马齐头并进,浩浩荡荡地飞奔而来。”虽用“犹如”,但配套练习常对比“好似”用法。